Новини сайта «Леся Українка»

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4.02.2012 Нові фольклорні записи
	Публікуємо весільні пісні, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки. Сьогодні – перші 10 пісень.
	Славен у бога Марисин посад. / По всіх віконцях янголи стоять, / а на дверечках сам господь стоїть, / сам господь стоїть, доленьку ділить.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Kvitka/Vesilni/332.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
1.02.2012 Нова стаття в дослідженнях
	Продовжуємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Активна самодостатня віра у свою правоту».
	Для неї питання, для чого треба поклонятися ідеалу визволення нації, було так само дике, як для віруючого католика питати, нащо він поклоняється Мадонні?
http://www.l-ukrainka.name/uk/Studies/Risorgimento/Faith.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
28.01.2012 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа листа Лесі Українки до О.Ю.Кобилянської, 1906 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/LetterToKobyljanska1906.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
25.01.2012 Опубліковано листи 1898 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – останні 11 листів за 1898 р.
	Драма моя не надрукована, може, вона увійде в збірник, що тут хотять видати в пам’ять Котляревського. Оце я переклала її по-русски, завтра пошлю в цензуру (23.12.1898 р. до Л. M. Драгоманової)
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1898/18981223lmd.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
21.01.2012 Нові фольклорні записи
	Опубліковано щедрівку, різдвяну гру, на колодку, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
	Щедрий вечір, добрий вечір. Го-го-го, коза. Ой упала колодойка з неба. Ой а колодко, йа колодойко.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Kvitka/Scedrivka.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
18.01.2012 Нова стаття в дослідженнях
	Продовжуємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Визвольна боротьба вимагає жертв».
	З жахом, а може й з екстазом віруючого побачила вона хутко, що шлях до визволення зрошений не перлистою росою сліз, але кров’ю. Кров освячує всяку ідею, настілько гарну, щоби за неї накладали життям…
http://www.l-ukrainka.name/uk/Studies/Risorgimento/LiberationStruggle.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
14.01.2012 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа драматичної поеми Лесі Українки «В катакомбах», 1905 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/VKatakombax.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
11.01.2012 Опубліковано листи 1898 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 11 листів за 1898 р.
	Оце тепер почала писати одну брошурку на політ[ичну] тему, а крім того, час би вже мені видати другий збірник віршів (16.10.1989 р. до M. I. Павлика).
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1898/18981016.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
7.01.2012 Нові фольклорні записи
	Опубліковано колядки, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
	Ой рано, рано кури запіли. Ой на Йордані. Ой там на ropi. Була вдовойка в кінець села. Ой в розі, в розі, на перевозі. Нова рада стала.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Kvitka/Koljadky.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4.01.2012 Опубліковано звіт за 2011 р.
	Звіт про роботу сайту «Леся Українка» за 2011 рік – 520 тисяч відвідувачів
http://www.l-ukrainka.name/uk/News/Archive/Report2011.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
31.12.2011 Нова стаття в дослідженнях
	Починаємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Контраст між вдачею Лесі Українки та квієтизмом її доби».
	З солодкавого народолюбства і засадничого пацифізму гадали сучасники поетки викувати тую національну свідомість, що вивела б народ на шлях визволення.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Studies/Risorgimento/Quietism.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
28.12.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа драми Лесі Українки «Осіння казка», 1905 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/OsinKazka.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
24.12.2011 Опубліковано листи 1898 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1898 р.
	«Чому Ваша дядина не подарує бібліотеки Львівському університетові?» – «Даруйте, кажу, Ви, коли багаті!» – так він мене розізлив! (30.06.1898 р. До Л. M. Драгоманової)
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1898/18980630.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
21.12.2011 Нові фольклорні записи
	Опубліковано жниварські пісні, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
	Ой літає соколонько по полю. Котиться віночок по полю. Ой наш господар-виноград. Ой паночку наш. Ой заспіваймо, нехай вдома почують. Утомила нас та широкая нива.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Kvitka/Zhnyvarski.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
17.12.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа поеми Лесі Українки «Що дасть нам силу?», 1903 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/ScoDast.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
14.12.2011 Опубліковано листи 1898 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1898 р.
	А за драму, то справді досадно, що вся ота заметня з репетиціями, збиранням акторів і т. і. була даремна (11.04.1898 р. До матері).
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1898/18980411.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
11.12.2011 Нові фольклорні записи
	Опубліковано купальські пісні, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
	Ой таменька зійшло три місяці ясних, / три місяці ясних, три парубки красних. / Ой один парубок – то то ж наш Іванко.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Kvitka/Kupala/298.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
7.12.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа листа Лесі Українки до І.Я.Франка, 1903 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/LetterToFranko1903.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
3.12.2011 Опубліковано листи 1898 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – перші 10 листів за 1898 р.
	Мені була дуже приємна звістка, що Заньковецька береться за роль Люби; якщо у неї, може, й не все гарно вийде, то все-таки темперамент, настрій, голос, фігура, обличчя будуть відповідні ролі (5.03.1898 р. До матері)
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1898/18980305.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
30.11.2011 Нові фольклорні записи
	Опубліковано останні 12 веснянок, записаних Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
	Горобеєчку, в садку-падку, / та чи був же ти в нашім садку, / та чи бачив ти, як мак сіють? / – Ой так сіють мак, / і морковку, й пастернак.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Kvitka/Vesnjanky/297.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
26.11.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано обкладинку фольклористичного збірника  Лесі Українки «Дитячі гри, пісні й казки», 1903 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/DytGry.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
23.11.2011 Опубліковано листи 1897 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – останні 10 листів за 1897 р.
	Я б радила перекласти Maurice Vernés «Précis d’histoire du peuple d’Israel», ся книжка може служити оберігаючим ліком проти толстовщини і подібного сумбуризму (22.11.1897 р. До матері).
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1897/18971122.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
19.11.2011 Нові фольклорні записи
	Опубліковано перші 10 веснянок, записаних Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
	Перейди, місяцю, перейди, місяцю, / та й на нашу улицю, / та й на нашу улицю, / та й на нашу улицю!
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Kvitka/Vesnjanky/285.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
16.11.2011 Нова стаття в дослідженнях
	Опубліковано  статтю «Леся Українка і Польща».
	Леся Українка добре знала польську мову і літературу, робила заходи для популяризації її в Україні. Деякі її твори мають виразні зв’язки з творчістю польських письменників (А.Міцкевича, М.Конопніцької), в інших творах дано образи поляків в Україні.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Studies/Polska.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
12.11.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано обкладинку збірки поезій  Лесі Українки «Відгуки», 1902 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/Vidguky.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
9.11.2011 Опубліковано листи 1897 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1897 р.
	Тільки половину «Kapital’y» «проштудирувала» («читати» його не можна), і, знаєш, чим далі читаю, тим більше розчаровуюсь: я не бачу тієї «строгой системы», про яку говорять фанатики сеї книжки (11.09.1897 р. До сестри Ольги).
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1897/18970911.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
5.11.2011 Оновлено фолькорні записи
	Оновлено фольклорні записи Миколи Лисенка з голосу Лесі Українки. Сьогодні – обжинкові пісні.
	Ой ясно, ясно, де ясне сонце сходить (2) / Ой до краю, женчики, до краю / Ой літає соколонько по полю (2) / Ой куриться доріженька / Таки я палю-ріжу / Ой паночку наш
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Lysenko/Obzhynkovi.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
30.10.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано автограф першої сторінки статті Лесі Українки «Михаэль Крамер», 1901 р.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Gallery/Works/MichaelKramer.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
28.10.2011 Опубліковано листи 1897 р.
	Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1897 р.
	Часто люди, познайомившись, дивуються, що я не їм великоросів, поляків і інших, наче б то я коли признавалась до канібальського profession de foi! (сер. 05.1897 р. До М. В. Кривинюка)
http://www.l-ukrainka.name/uk/Corresp/1897/189705xx.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
26.10.2011 Оновлено фолькорні записи
	Оновлено фольклорні записи Миколи Лисенка з голосу Лесі Українки. Сьогодні – ще 9 веснянок з Волині.
	А в кривого танця / та не виведу кінця, / треба його та виводити, / кінця-ладу ізнаходити.
http://www.l-ukrainka.name/uk/Folklore/Lysenko/Vesnjanky/262.html

Слідкуйте за нашими новинами у зручному для вас форматі: / HTML - http://www.l-ukrainka.name/News.html / RSS - http://www.l-ukrainka.name/xml/rss.xml / Живий журнал - http://m-zharkikh.livejournal.com/ / Твітер - http://twitter.com/mysldrv_uk