Логотип сайта «Леся Українка»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Галерея / Автографи та видання

Автографи та видання

(1)  2  3

Сторінка журналу «Зоря» з публікацією поезії Лесі Українки «Конвалія»

Конвалія, 1884 р.

Переклад оповідань М.В.Гоголя «Зачароване місце» та «Запропаща грамота», виконаний Михайлом Косачем (Михайлом Обачним) та Лесею Українкою, виданий у Львові в друкарні Товариства ім.Шевченка в 1885 р.

Вечорниці. Обкладинка видання 1885 р.

Автограф поезії Лесі Українки «Кінець подорожі…»

«Кінець подорожі…», 1888 р.

Сторінки автографа поезії Лесі Українки «На роковини Шевченка»

На роковини Шевченка, 1889 р.

Обкладинка альбому «Poesie», до якого з 1890 року Леся Українка записувала свої твори

Poesie, 1890 р.

Перша сторінка автографа поезії Лесі Українки «Do» із циклу «Сім струн»

Do (Сім струн), 1890 р.

Перша сторінка автографа поезії Лесі Українки «Contra spem spero!»

Contra spem spero! 1890 р.

Фрагмент автографа поезії Лесі Українки «Коли втомлюся я життям щоденним…»

«Коли втомлюся я життям щоденним…», 1890 р.

Фрагмент автографа поезії Лесі Українки «Безсонна ніч»

Безсонна ніч, 1891 р.

Початок автографа поезії Лесі Українки «На човні»

На човні, 1891 р.

Сторінка автографа поезії Лесі Українки «Тішся, дитино, поки ще маленька…»

«Тішся, дитино, поки ще маленька…», 1891 р.

Фольклорні записи Лесі Українки у с.Колодяжному. Сторінка автографа. На сторінці наведено фрагмент запису весняного танцю «Посію я льон по каміню». Цей запис зроблено в 1891 р.

Колодяженський зошит записів народних пісень 1891 р.

Початок автографа поезії Лесі Українки «Досвітні огні»

Досвітні огні, 1892 р.

Остання сторінка автографа поеми Лесі Українки «Місячна легенда»

Місячна легенда, 1892 р.

Обкладинка видання «Книги пісень» Г. Гейне (Львів: 1892 р.), де вміщено перекладені Лесею Українкою «Ліричні співанки»

«Книга пісень» Г. Гейне, 1892 р.

Обкладинка збірника поезій Лесі Українки «На крилах пісень» (Львів: 1893 р.)

На крилах пісень, 1893 р.

Поема Лесі Українки «Роберт Брюс, король шотландський». Перша сторінка автографа (1893 р.)

Роберт Брюс. Перша сторінка автографа, 1893 р.

Лист Лесі Українки до М.І.Павлика. 20.08.1894 р. Перша сторінка автографа

Лист до М.І.Павлика, 1894 р.

Перша сторінка автографа поезії Лесі Українки «Мати-невільниця»

Мати-невільниця, 1895 р.

Перша сторінка автографа поезії Лесі Українки «І все-таки до тебе думка лине…»

«І все-таки до тебе думка лине…», 1895 р.

Перша сторінка автографа поезії Лесі Українки «Північні думи»

Північні думи, 1895 р.

Перша сторінка автографа поезії Лесі Українки «До товаришів»

До товаришів, 1895 р.

Обкладинка брошури М. П. Драгоманова «Про волю віри», яку переклала Леся Українка (Львів: 1895 р.)

Про волю віри, 1895 р.

Перша сторінка автографа статті Лесі Українки «Джон Мільтон»

Джон Мільтон, 1895 р.

Остання сторінка автографа поезії Лесі Українки «О, знаю я, багато ще промчить…»

«О, знаю я, багато ще промчить…», 1896 р.

Лист Лесі Українки до І.Я.Франка. 21.10.1898 р. Перша сторінка автографа

Лист до І.Я.Франка, 1898 р.

Перша сторінка чистового автографа поезії Лесі Українки «Забута тінь»

Забута тінь, 1898 р.

Оповідання Лесі Українки «Над морем». Перша сторінка автографа (1898 р.). З виправленнями І.Франка

Над морем. Перша сторінка автографа, 1898 р.

Перша сторінка автографа статті Лесі Українки «Державний лад»

Державний лад, 1898 р.

Початок автографа перекладу Лесі Українки трагедії Вільяма Шекспіра «Макбет»

Макбет, 1898 р.

(1)  2  3

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2006 – 2017 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 8503

Модифіковано : 29.06.2014

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.