1909

Ольга Косач-Кривинюк

В січні Леся перебувала в місті Телаві на Кавказі в Кахетії.

10 лютого Леся написала Галині Комаровій з Телаву на Кавказі.

27 лютого Леся написала сестрі Ользі і матері з Телаву.

10 березня Леся написала Галині Комаровій з Телаву листа. В цьому листі Леся згадує, що в її чоловіка був «сильний рецидив слабості».

31 березня Леся писала всій своїй родині до Києва.

1 квітня Брокгауз, книгар з Лейпцігу, писав Лесі до Телаву в справі висилки Лесі твору «Марія з Магдали», що Леся замовляла йому. Леся думала, що це твір Метерлінків; Брокгауз пише, що такого твору у Метерлінка нема, а є у Heyse німецькою мовою. Питає, чи хоче Леся, щоб цей твір їй послати. До листа додає вирізку з каталогу зі списком Метерлінкових творів і другу з творами Heyse.

2 квітня, в четвер на Великодньому тижні по полудні, у Києві на Благовіщенській вулиці ч. 97, помер Лесин батько Петро Антонович Косач.

3 квітня Леся писала Козловській, що її здоров’я за зиму в Телаві видимо погіршало (на Лесину думку, винна холодна хата, брак молока).

4 квітня поховано Лесиного батька в Києві на старому Байковому кладовищі, коло Лесиного брата Михайла.

Літо 1909 року нічого доброго не дало в поправці Лесиного здоров’я, і її «оптимізм похитнувся».

8 серпня сестра Ізідора пише Лесі до Телаву з Києва, де вона сама залишилася, бо має літні практичні заняття. Мати поїхала до Зеленого Гаю і не скоро відпише Лесі, Леся турбуватиметься, тому Дора й пише тепер, хоч взагалі пише Лесі дуже рідко. В Києві у матері нове помешкання (Мар.-Благовіщенська ч. 115, п. 3, перед тим 10 років жили на Мар.-Благовіщенській ч. 97). В Гаю вже з місяць сестра Ольга з чоловіком і сином, Світозар Драгоманов, Л. Жебуньов. Брат Микола з жінкою і сином Юрієм в Колодяжному. Сестра Оксана з чоловіком (двоюрідним братом Антоном Шимановським) за кордоном коло Лозанни. Всі маються добре.

28 серпня Леся пише сестрі Ользі з Телаву. Пише, що збирається до Єгипту.

15 вересня Леся пише Кибальчич-Козловській, що її хвороба все прогресує. Леся має дуже мало сили і хоче її щадити для виконання того, що може зробити ліпше для рідної літератури. Збирається їхати до Єгипту.

22 вересня Леся пише Кибальчич-Козловській про себе, що вона інвалід через своє здоров’я («коли правду казати»).

25 вересня Леся пише сестрі Ользі з Телаву. Має їхати до Єгипту пароплавом, що виходить з Батуму 7 листопада, не на Одесу, а Анатолійським берегом на Трапезунд. Вертатиметься весною на Одесу.

3 листопада Леся пише М. В. Кривинюкові, що «позавтрьому» їде з К. Квіткою до Єгипту на Трапезунд.

5 листопада Леся з чоловіком виїхала до Єгипту на всю зиму.

14 листопада Леся пише з Смірни з пароплава «Romania» сестрі Ользі, що буде «позавтрьому» вже в Єгипті.

16 листопада Леся з К. Квіткою приїхали до Єгипту. Морської подорожі було чотири з половиною доби, бо їхали дуже швидкими пароплавами німецьким і румунським. Вимушені зупинки в дорозі забрали більше часу і грошей, ніж сама дорога.

18 листопада Леся з К. Квіткою в Hélouan-les-Bains коло Каїру в Єгипті.

24 грудня Леся написала племінникові Михайлу Михайловичу Кривинюку.

До кінця року Леся була в Гелуані (Villa Continental).

1909 року вийшли книжки, подаровані Лесі:

1. Б. Грінченко. Драми й комедії. Т. 1. Вид. друге. – Напис: «Високоповажаним Л. П. та К. В. Квіткам щиро прихильний автор.»

2. Карманський. Пливем по морю тьми. – Напис: «Високоповажаній Добр. Лесі Українці автор.»

Підстави

1. Написи на книжках у Архів Лесі Українки

2. А. Музичка. «Леся Українка», ст. 84.

3. Рукопис Лазаревського Дод. прим. ст. 383.

Листи

4. Лесин до Галини Комарової. 10 лютого. А. Музичка. «Леся Українка», ст. 84.

5. Лесин матері і сестрі Ользі. 27 лютого. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 120.

6. Лесин Галині Комаровій. 10 березня. Музичка, ст. 43, 82. Рукопис Лазаревського 333, 384. [Нині вважається, що в цьому році був тільки один лист до Г.М.Комарової – з 10 лютого. М.Ж.].

7. Лесин усій її родині. 31 березня. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 121.

8. Книгарні Брокгавза до Лесі. 1 квітня. Архів Лесі Українки

9. Лесин Кибальчич-Козловській. 3 квітня. Рукописний відділ бібліотеки Товариства ім.Шевченка у Львові 498 IX/4.

10. Сестри Ольги і М. В. Кривинюка до Лесі. 7 квітня. Архів Лесі Українки

11. Лесин сестрі Ользі. 21 квітня. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 122.

12. Сестри Ізідори до Лесі. 8 серпня. Архів Лесі Українки

13. Лесин сестрі Ользі. 28 серпня. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 123.

14. Лесин Кибальчич-Козловській. 15 вересня. Рукописний відділ бібліотеки Товариства ім.Шевченка у Львові у Львові.

15. Лесин Кибальчич-Козловській. 22 вересня. Рукописний відділ бібліотеки Товариства ім.Шевченка у Львові [Нині цей лист вважається продовженням попереднього. М.Ж.].

16. Лесин сестрі Ользі. 25 вересня. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 124.

17. Лесин M. В. Кривинюкові. 3 листопада. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 125.

18. Лесин сестрі Ользі. 14 листопада. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 126.

19. Лесин сестрі Ользі. 18 листопада. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 127.

20. К. Квітки О. А. Карпову. 18 листопада. Архів Лесі Українки

21. Лесин матері. 21 грудня. Архів Ольги Косач-Кривинюк № 128.

22. Лесин M. M. Кривинюкові. 24 грудня. Архів Михайла Михайловича Кривинюка.

23. Сестри Ольги і Ізідори та М. В. Кривинюка. 27 грудня. Архів Лесі Українки

24. Лесин M. M. Кривинюкові. ? Архів Михайла Михайловича Кривинюка.

1909 Написано

Початок року, Телав Руфін і Прісцілла (Закінчено. Почато 1906 у Києві).

2 лютого, Телав На полі крови (Чернетка олівцем).

3 червня На полі крови (остаточно перероблено і закінчено).

3 червня Йоганна, жінка Хусова.

10 липня Музині химери. Недруковано. [Надрук. 1946. Ред.]

1909 ? У пущі (закінчено).

1909 Надруковано

Йоганна жінка Хусова (Драматичний етюд). «Рідний край», 1909, ч. 32, стор. 4-11.