Початкова сторінка

Леся Українка

Енциклопедія життя і творчості

?

10

С. Дікштейн

Переклад Лесі Українки

Тепер зістається найважніше питання: яким способом відібрати фабрики й землю? То вже ваша річ. Над сим ви самі повинні подумати.

Як колись треба було визволити з неволі рідний край, або вигнати ворога з рідного краю, вас, робітників просили до помочі і тоді ви могли питати: визволити рідний край, випхати ворога ми готові, але як то зробити?

Тепер іде річ про вас самих, про ваші родини, про ваших синів, а своє власне діло треба вміти самим уладжувати.

Однак завше пам’ятайте, що тільки тоді, коли люди спільно володіють знаряддями до праці, вони можуть бути щасливі.

І коли тисячі людей будуть вам казати, що один чоловік власною силою може здобути собі все, – не вірте їм.

Тільки спільною працею, спільними зусиллями робітники можуть здобути собі щастя.