In the "Studies" section we publish an essay by J. Siryj "Lesja Ukrainka" (1923).
The poetess wants to put all her vigor, ability to take all that carved "weapons sparkling" – her word "as sharp bloom" because the word quenched the spirit, for her is holy, blessed.
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available first 5 letters of 1905.
I think also to do reform in my new drama sketches – I had already finished, but now I don't approve all in it and want to write something stronger. (19 Feb 1905, to mother)
In the section «Guide» we publish an article by B.Jakubsky "Attorney Martian" (1930). Today – "4. Martian – anti-revolutionist".
In dramatic poem "Attorney Martian" by Christians that their haunts the Roman authorities one need to see Ukrainian revolutionary parties from time when writing her later works Lesja Ukrainka.
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available last 5 letters of 1904.
Although now in Russia liberal wind blows and the Russian magazines spoke in a tone nearly forget about censorship, but apparently that liberalism is not for Ukraine… (22 Nov 1904, to O. Kobyljanska)
In the section «Guide» we publish an article by B.Jakubsky "Attorney Martian" (1930). Today – "3. Petty-bourgeois legalism. "
Certainly, the tragic state of attorney Martian is imprint of tragic state of left group of Ukrainian petty bourgeoisie in the last years of the first decade of the XX century.
The gallery of Lesja Ukrainka's documents is replenished with leaflet of the organizing committee of the RSDLP on the anniversary of the abolition of serfdom in Russia, February 19 (March 4) 1903.
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available next 5 letters of 1904.
Very nice, I do not need to look apartment and buy every trifle. Home my beautiful, healthy and in good areas and in general I feel at home. (6 Nov 1904, to sister Olga)