Новини

Читайте наші новини у зручному форматі:
	Живий журнал	Твітер	RSS	Текст	Е-поштою

4.02.2012 Нові фольклорні записи

Публікуємо весільні пісні, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки. Сьогодні – перші 10 пісень.

Славен у бога Марисин посад. / По всіх віконцях янголи стоять, / а на дверечках сам господь стоїть, / сам господь стоїть, доленьку ділить.

Більше інформації…

1.02.2012 Нова стаття в дослідженнях

Продовжуємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Активна самодостатня віра у свою правоту».

Для неї питання, для чого треба поклонятися ідеалу визволення нації, було так само дике, як для віруючого католика питати, нащо він поклоняється Мадонні?

Більше інформації…

28.01.2012 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа листа Лесі Українки до О.Ю.Кобилянської, 1906 р.

Більше інформації…

25.01.2012 Опубліковано листи 1898 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – останні 11 листів за 1898 р.

Драма моя не надрукована, може, вона увійде в збірник, що тут хотять видати в пам’ять Котляревського. Оце я переклала її по-русски, завтра пошлю в цензуру (23.12.1898 р. до Л. M. Драгоманової)

Більше інформації…

21.01.2012 Нові фольклорні записи

Опубліковано щедрівку, різдвяну гру, на колодку, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.

Щедрий вечір, добрий вечір. Го-го-го, коза. Ой упала колодойка з неба. Ой а колодко, йа колодойко.

Більше інформації…

18.01.2012 Нова стаття в дослідженнях

Продовжуємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Визвольна боротьба вимагає жертв».

З жахом, а може й з екстазом віруючого побачила вона хутко, що шлях до визволення зрошений не перлистою росою сліз, але кров’ю. Кров освячує всяку ідею, настілько гарну, щоби за неї накладали життям…

Більше інформації…

14.01.2012 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа драматичної поеми Лесі Українки «В катакомбах», 1905 р.

Більше інформації…

11.01.2012 Опубліковано листи 1898 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 11 листів за 1898 р.

Оце тепер почала писати одну брошурку на політ[ичну] тему, а крім того, час би вже мені видати другий збірник віршів (16.10.1989 р. до M. I. Павлика).

Більше інформації…

7.01.2012 Нові фольклорні записи

Опубліковано колядки, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.

Ой рано, рано кури запіли. Ой на Йордані. Ой там на ropi. Була вдовойка в кінець села. Ой в розі, в розі, на перевозі. Нова рада стала.

Більше інформації…

4.01.2012 Опубліковано звіт за 2011 р.

Звіт про роботу сайту «Леся Українка» за 2011 рік – 520 тисяч відвідувачів

Більше інформації…

31.12.2011 Нова стаття в дослідженнях

Починаємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Контраст між вдачею Лесі Українки та квієтизмом її доби».

З солодкавого народолюбства і засадничого пацифізму гадали сучасники поетки викувати тую національну свідомість, що вивела б народ на шлях визволення.

Більше інформації…

28.12.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа драми Лесі Українки «Осіння казка», 1905 р.

Більше інформації…

24.12.2011 Опубліковано листи 1898 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1898 р.

«Чому Ваша дядина не подарує бібліотеки Львівському університетові?» – «Даруйте, кажу, Ви, коли багаті!» – так він мене розізлив! (30.06.1898 р. До Л. M. Драгоманової)

Більше інформації…

21.12.2011 Нові фольклорні записи

Опубліковано жниварські пісні, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.

Ой літає соколонько по полю. Котиться віночок по полю. Ой наш господар-виноград. Ой паночку наш. Ой заспіваймо, нехай вдома почують. Утомила нас та широкая нива.

Більше інформації…

17.12.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа поеми Лесі Українки «Що дасть нам силу?», 1903 р.

Більше інформації…

14.12.2011 Опубліковано листи 1898 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1898 р.

А за драму, то справді досадно, що вся ота заметня з репетиціями, збиранням акторів і т. і. була даремна (11.04.1898 р. До матері).

Більше інформації…

11.12.2011 Нові фольклорні записи

Опубліковано купальські пісні, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.

Ой таменька зійшло три місяці ясних, / три місяці ясних, три парубки красних. / Ой один парубок – то то ж наш Іванко.

Більше інформації…

7.12.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано першу сторінку автографа листа Лесі Українки до І.Я.Франка, 1903 р.

Більше інформації…

3.12.2011 Опубліковано листи 1898 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – перші 10 листів за 1898 р.

Мені була дуже приємна звістка, що Заньковецька береться за роль Люби; якщо у неї, може, й не все гарно вийде, то все-таки темперамент, настрій, голос, фігура, обличчя будуть відповідні ролі (5.03.1898 р. До матері)

Більше інформації…

30.11.2011 Нові фольклорні записи

Опубліковано останні 12 веснянок, записаних Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.

Горобеєчку, в садку-падку, / та чи був же ти в нашім садку, / та чи бачив ти, як мак сіють? / – Ой так сіють мак, / і морковку, й пастернак.

Більше інформації…

26.11.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано обкладинку фольклористичного збірника Лесі Українки «Дитячі гри, пісні й казки», 1903 р.

Більше інформації…

23.11.2011 Опубліковано листи 1897 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – останні 10 листів за 1897 р.

Я б радила перекласти Maurice Vernés «Précis d’histoire du peuple d’Israel», ся книжка може служити оберігаючим ліком проти толстовщини і подібного сумбуризму (22.11.1897 р. До матері).

Більше інформації…

19.11.2011 Нові фольклорні записи

Опубліковано перші 10 веснянок, записаних Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.

Перейди, місяцю, перейди, місяцю, / та й на нашу улицю, / та й на нашу улицю, / та й на нашу улицю!

Більше інформації…

16.11.2011 Нова стаття в дослідженнях

Опубліковано статтю «Леся Українка і Польща».

Леся Українка добре знала польську мову і літературу, робила заходи для популяризації її в Україні. Деякі її твори мають виразні зв’язки з творчістю польських письменників (А.Міцкевича, М.Конопніцької), в інших творах дано образи поляків в Україні.

Більше інформації…

12.11.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано обкладинку збірки поезій Лесі Українки «Відгуки», 1902 р.

Більше інформації…

9.11.2011 Опубліковано листи 1897 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1897 р.

Тільки половину «Kapital’y» «проштудирувала» («читати» його не можна), і, знаєш, чим далі читаю, тим більше розчаровуюсь: я не бачу тієї «строгой системы», про яку говорять фанатики сеї книжки (11.09.1897 р. До сестри Ольги).

Більше інформації…

5.11.2011 Оновлено фолькорні записи

Оновлено фольклорні записи Миколи Лисенка з голосу Лесі Українки. Сьогодні – обжинкові пісні.

Ой ясно, ясно, де ясне сонце сходить (2) / Ой до краю, женчики, до краю / Ой літає соколонько по полю (2) / Ой куриться доріженька / Таки я палю-ріжу / Ой паночку наш

Більше інформації…

30.10.2011 Поповнена галерея автографів та видань

До фотогалереї автографів та видань додано автограф першої сторінки статті Лесі Українки «Михаэль Крамер», 1901 р.

Більше інформації…

28.10.2011 Опубліковано листи 1897 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 10 листів за 1897 р.

Часто люди, познайомившись, дивуються, що я не їм великоросів, поляків і інших, наче б то я коли признавалась до канібальського profession de foi! (сер. 05.1897 р. До М. В. Кривинюка)

Більше інформації…

26.10.2011 Оновлено фолькорні записи

Оновлено фольклорні записи Миколи Лисенка з голосу Лесі Українки. Сьогодні – ще 9 веснянок з Волині.

А в кривого танця / та не виведу кінця, / треба його та виводити, / кінця-ладу ізнаходити.

Більше інформації…