Логотип сайта «Леся Українка»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Новини

Новини

Читайте наші новини
у зручному форматі:

Живий журнал Facebook Твітер RSS Текст
Живий журнал Facebook Твітер RSS Текст

28.06.2017 Новий автограф Лесі Українки

Фрагмент автографа перекладу Лесі Українки поезії Ади Негрі «Кінець страйку» Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена автографом перекладу поезії Ади Негрі «Кінець страйку» (1907 р.).

Більше інформації…

24.06.2017 Опубліковано листи 1913 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 5 листів за 1913 р.

Я попрошу твердо і виразно встановити погляд на те, що таке є писательський гонорар – чи зароблена плата, чи вижебраний дарунок? (12.03.1913 р. До матері)

Більше інформації…

21.06.2017 Новий переклад

Завершуємо публікувати статтю Моріса Верна «Євангеліє» в перекладі Лесі Українки (1895 р.). Сьогодні – розділ «Висновки».

Цілком виразний намір різних євангелістів був зовсім не в тому, щоб доповнити один одного, а в тому, щоб замінити собою інших.

Більше інформації…

17.06.2017 Нова ілюстрація

Лісова пісня. Лукаш і Мавка. Обкладинка книги. Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена обкладинкою книги «Лісова пісня» – Лукаш і Мавка.

Більше інформації…

14.06.2017 Нова студія

У розділі «Дослідження» продовжуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – розділ «Воля і влада».

Вслухайтеся в цей тон – і ви побачите, що це не хапчивий, жадібний панування для насолоди чи славолюбства тип, а дійсно гідне втілення ідеї влади.

Більше інформації…

10.06.2017 Новий автограф Лесі Українки

Автограф поезії Лесі Українки «За горою блискавиці…» Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена автографом поезії «За горою блискавиці…» (1907 р.).

Більше інформації…

7.06.2017 Опубліковано листи 1913 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 5 листів за 1913 р.

Написала і послала до збірника на честь Франка дві невеликі речі, що вкупі з третьою, написаною дуже давно, становлять наче якусь цілість. (16.02.1913 р. До сестри Ольги)

Більше інформації…

3.06.2017 Новий переклад

Продовжуємо публікувати статтю Моріса Верна «Євангеліє» в перекладі Лесі Українки (1895 р.). Сьогодні – розділ «Критика євангелій».

Новіша критика протестантська не спромоглася пояснити євангелій, де вона намагалася шукати спогадів, не розуміючи, що вони глибоко догматичні.

Більше інформації…

31.05.2017 Нова ілюстрація

Лісова пісня. Лукаш і Мавка (дія 1). Дереворит В.Василенка. Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена дереворитом В.Василенка «Лісова пісня. Лукаш і Мавка (дія 1)»

Більше інформації…

27.05.2017 Нова студія

У розділі «Дослідження» продовжуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – розділ «Національно-визвольна боротьба».

Цей твір, який можемо вважати поважним вкладом у скарбницю світової літератури, не стратить своєї актуальності доти, доки існуватиме в світі національна неволя, в якій би то не було формі.

Більше інформації…

24.05.2017 Новий автограф Лесі Українки

Перша сторінка чистового автографа епілога драматичної поеми Лесі Українки «Кассандра» Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою автографа епілога драматичної поеми «Кассандра» (1907 р.).

Більше інформації…

20.05.2017 Опубліковано листи 1913 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 5 листів за 1913 р.

Тепер єгипетське сонце вже влило в когось життя і енергії трошки, але чи буде того колись і багато – бог знає. (18.01.1913 р. До О. Ю. Кобилянської)

Більше інформації…

17.05.2017 Новий переклад

Продовжуємо публікувати статтю Моріса Верна «Євангеліє» в перекладі Лесі Українки (1895 р.). Сьогодні – розділ «Походження євангелій».

Все це заставляє нас віднести початок наших євангелій до часу між 80 і 100 роками в громади християнські, що жили в приморських містах Сиро-Фінікії.

Більше інформації…

13.05.2017 Нова ілюстрація

М. Дерегус. Лісова пісня. Лукаш і Мавка (дія 1). Офорт. 1950 р. Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом М. Дерегуса «Лісова пісня. Лукаш і Мавка (дія 1)» (1950 р.).

Більше інформації…

10.05.2017 Нова студія

У розділі «Дослідження» продовжуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – розділ «Відхід від соціалістичних ідей».

Після цього серед творів Лесі Українки не знаходимо більше творів, подібних хоч би до «Осінньої казки» чи давніше писаної «Грішниці», творів, в яких помітне певне захоплення соціалістичними ідеями.

Більше інформації…

6.05.2017 Новий автограф Лесі Українки

Сторінка рукопису 2-ї сцени драматичної поеми Лесі Українки «Кассандра» Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою 2-ї сцени автографа драматичної поеми «Кассандра» (1907 р.).

Більше інформації…

3.05.2017 Опубліковано листи 1913 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – перші 5 листів за 1913 р.

Невідомо, що тяжче, – чи підписувати ініціалами, чи підписувати своїм повним іменням річ, свідомо скалічену, як трапилося з «Руфіном і Прісціллою». (10.01.1913 р. До матері)

Більше інформації…

29.04.2017 Новий переклад

Продовжуємо публікувати статтю Моріса Верна «Євангеліє» в перекладі Лесі Українки (1895 р.). Сьогодні – розділ «Характер і вартість історична євангелій».

Євангелія св. Луки, св. Матвія, і св. Івана треба роздивлятись як три переробки євангелія св. Марка, зроблені одне по одному, щоб задовольнити нові потреби християнської церкви.

Більше інформації…

26.04.2017 Нова ілюстрація

М. Дерегус. Лісова пісня. Лукаш і дядько Лев (дія 1). Офорт. 1959 р. Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом М. Дерегуса «Лісова пісня. Лукаш і дядко Лев» (1959 р.).

Більше інформації…

22.04.2017 Нова студія

У розділі «Дослідження» продовжуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – розділ «Непростимість зради».

Викрути і софізми не поможуть! Авторка устами Івана без жалю здирає машкару «зі служення на чужині рідній вірі», за котрим стоїть просто апетит «на соболі московські».

Більше інформації…

19.04.2017 Новий автограф Лесі Українки

Перша сторінка автографа драматичної поеми Лесі Українки «Кассандра» Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа драматичної поеми «Кассандра» (1907 р.).

Більше інформації…

15.04.2017 Опубліковано листи 1912 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – останні 7 листів за 1912 р.

Се я вже починаю трохи до норми приходити, а то 1.5 місяці по приїзді була якась лінь стигійська і я абсолютно нічого не робила. (27.12.1912 р. До сестри Ольги)

Більше інформації…

12.04.2017 Новий переклад

Продовжуємо публікувати статтю Моріса Верна «Євангеліє» в перекладі Лесі Українки (1895 р.). Сьогодні – розділ «Євангеліє св. Івана».

Головна причина, задля якої письменник узявся за перо, була та, що він хотів показати в Ісусові-Месії вираження вічного божого слова.

Більше інформації…

8.04.2017 Нова ілюстрація

О. Сахновська. Лісова пісня. 1-а дія. Гравюра на дереві. 1929 р. Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена гравюрою О. Сахновської «Лісова пісня» (1929 р.).

Більше інформації…

5.04.2017 Нова студія

У розділі «Дослідження» продовжуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – розділ «Особистість вища за громаду».

Громада, як випливає з цього твору, незміримо нижче стоїть від справжніх обранців Божих – митців, творців, учених, і часто навіть не буває в стані збагнути того, що ті одиниці творять.

Більше інформації…

1.04.2017 Нове видання Лесі Українки

Перша сторінка діалогу Лесі Українки «В дому роботи, в країні неволі» Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою діалогу «В дому роботи, в країні неволі» (1906 р.).

Більше інформації…

29.03.2017 Опубліковано листи 1912 р.

Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 5 листів за 1912 р.

«Камінний господар» мені здавався першою справжньою драмою з-під мого пера, об’єктивною, сконцентрованою, не затопленою лірикою, зовсім новою супроти моєї звичайної манери. (18.10.1912 р. До сестри Ольги)

Більше інформації…

25.03.2017 Новий переклад

Продовжуємо публікувати статтю Моріса Верна «Євангеліє» в перекладі Лесі Українки (1895 р.). Сьогодні – розділ «Євангеліє по св. Матвію».

Автор першого євангелія є письменник догматичний і систематичний, що переробив твори своїх двох попередників для зовсім виразного навчання релігійного.

Більше інформації…

22.03.2017 Нова ілюстрація

С. Караффа-Корбут. Лісова пісня. Кольорова ліногравюра. 1962 р. Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліногравюрою С. Караффи-Корбут «Лісова пісня» (1962 р.).

Більше інформації…

18.03.2017 Нова студія

У розділі «Дослідження» продовжуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – розділ «Героїзація боротьби і крові».

Вже тут ми бачимо дальше поглиблення ідеї конечності і привабливості боротьби. Поруч з бойовими настроями з’являється у поетки все більше критичне ставлення до соціалістичних доктрин.

Більше інформації…

Архів новин

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2006 – 2017 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 49286

Модифіковано : 19.04.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.