Надпись на памятнике

Памятник на могиле Леси Украинки на старом Байковом кладбище в Киеве. Надпись

Фото Н. И. Жарких, 27 апреля 2008 г. К элементам советского официоза на памятнике принадлежит только эта цитата. Нет ни герба СССР, ни серпа, ни молота, ни пятиконечной звезды, ни красногвардейца с пулеметом, ни рабочего, ниже колхозницы (что для памятника, установленного в 1939 году, даже странно).

Надпись такая: «… Леся Украинка, стоя близко к освободительному движения вообще и пролетарскому в частности, отдавала ему все силы, сеяла разумное, доброе, вечное (Правда, 1913 год)». Следует обратить внимание, что это цитата из некролога, написанного большевиком П. Ю. Дятловым, но его фамилии здесь нет – его расстреляли как врага народа в 1937 году, и авторы памятника об этом знали…