Логотип сайта «Леся Украинка»
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Стихотворения

Стихотворения

Леся Украинка писала стихотворения на протяжении всей своей жизни. Первое свое стихотворение она написала, имея всего девять лет, последнее – в 40 лет. Всего она написала около 270 стихотворений (не считая поэм и стихотворных драматических произведений).

Первый сборник ее стихотворений – «На крыльях песен» – напечатан во Львове в 1893 году. Он включает 69 стихотворений раннего периода ее творчества (до 1892 г.) и три поэмы.

Второй сборник – «Думы и мечты» – напечатан также во Львове в 1899 году. Он включает 50 стихотворений 1893 – 1899 гг. и две поэмы.

Третий сборник – «Отзвуки» – напечатан в Черновцах в 1902 году. Он включает 30 стихотворений 1900 – 1902 и одну драматическую поэму.

Придавая большое значение композиции своих сборников, стремясь, чтобы каждый сборник представлял собой одно художественное целое и воспринимался как завершенное художественное произведение, Леся Украинка не придерживалась хронологического принципа расположения стихотворений внутри сборников. Ее прижизненные сборники имеют четко очерченные хронологические границы, одно произведение в них не перепечатывался дважды, в сборники включались не все опубликованные в то время произведения, а лишь те, которые поэтесса считала лучшими.

После 1902 Лесе Украинке не пришлось издавать больше оригинальных сборников стихотворений. Единственное издание ее поэтических произведений, совершенное на Приднепровской Украине (предыдущие сборники печатались за границей Российской империи), задумано как итоговые «избранные стихотворения». Оно должно юыло донести до читателей лучшие произведения, пересмотренные и доработанные для нового издания.

Под названием «На крыльях песен» сборник избранных произведений Леси Украинки после долгих цензурных мытарств вышел в свет в Киеве в 1904 г. Лучшие, самые острые гражданские стихотворения были изъяты из издания или искалечены цензорским карандашом.

В библиотеке Леси Украинки сохранились авторские рабочие экземпляры сборников «На крыльях песен», Львов, 1893 (ф. 2, № 1262), и «Думы и мечты» (ф. 2, № 1261) с собственноручными пометками и исправлениями в тексте, сделанными поэтессой в ходе подготовки к печати киевского издания сборника избранных произведений «На крыльях песен».

Изучение истории составления и печати прижизненных сборников Леси Украинки дает возможность сделать вывод, что выявлением последней авторской воли относительно большинства текстов произведений первого сборника «На крыльях песен» (1893) является текст первой главы киевского издания сборника «На крыльях песен» (1904), который не претерпел цензурного вмешательства. Основным текстом лирических произведений, входящих в сборники «Думы и мечты» (1899) и «Отзывы» (1902), должны служить тексты этих изданий с учетом авторских уточнений, сделанных для издания 1904 г. Большинство произведений из этих сборников напечатаны в киевском издании «На крыльях песен» с цензурными купюрами.

Кроме этих поэтических сборников, Леся Украинка написала еще 115 стихотворений, которые не вошли в состав сборников. Они лишь частично были напечатаны при жизни поэтессы. Среди стихотворений, которые сама Леся Украинка не отдавала в печать, нетрудно выделить произведения острого политического звучания, а также произведения, в которых отразились его личные переживания.

Произведения, напечатанные Лесей Украинский вне сборников, подаются в последних авторских редакциях, по тексту последних прижизненных публикаций. Неопубликованные произведения подаются по автографам, которые в большинстве своем сосредоточены в отделе рукописей Института литературы им. Т. Г. Шевченко АН УССР в фонде Леси Украинки (ф. 2).

Авторские сборники

На крыльях песен

Думы и мечты

Отзвуки

Дополнительные тропы

Стихотворения вне сборников

Невольничьи песни

Алфавитный указатель стихотворений

Понравилась страница? Помогите развитию этого сайта!

© 2006 – 2014 Н.И.Жарких (идея, технология, комментарии)

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на этот сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 47653

Модифицировано : 16.09.2012

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.