Початкова сторінка

Леся Українка

Енциклопедія життя і творчості

?

«У чорную хмару зібралася туга моя…»

Леся Українка

Варіанти тексту

У чорную хмару зібралася туга моя,

Огнем-блискавицею жаль мій по ній розточився,

Ударив перуном у серце,

І рясним дощем полились мої сльози.

Промчалась та буря-негода палка надо мною,

Але не зломила мене, до землі не прибила,

Я гордо чоло підвела,

І очі, омиті сльозами, тепер поглядають ясніше,

І в серці моїм переможнії співи лунають.

Весняная сила в душі моїй грає,

Її не зломили зимові морози міцні,

Її до землі не прибили тумани важкі,

Її не розбила і ся перелітная буря весняна.

Нехай там збирається гірша, страшніша негода,

Нехай там узброїться в гостру огненную зброю, –

Я вийду сама проти неї

Я вийду сама проти бурі

І стану, – поміряєм силу!


Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1975 р., т. 1, с. 121 – 122.

Поезію вперше надруковано у циклі «Мелодії» (збірка «Думи і мрії»). Дата спільна для всього циклу – 1893 – 1894. Зберігся ранній автограф (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ, ф. 2, № 678).

Готуючи цикл до передруку у виданні 1904 р., Леся Українка відредагувала кінцівку поезії – перекреслила 14-й і 15-й рядки, а 16-й рядок виправила (щоб побачити первісний варіант, клацніть кнопку «Першодрук»).