София (1894 – 1895 гг.)

Дом в Софии (ул. Ивана Денкоглу, 40), в котором жил жил Михаил Драгоманов с семьей

Фото из панорам Google (апрель 2012 г.):

Леся Украинка приехала из Колодяжного (через Львов) в Софию 1 (13) июня 1894 г. и остановилась в семье своего дяди М. П. Дорагоманова. В это время она завершила перевод брошюры Мориса Верна «Библия», перевела его же брошюру «Евангелие».

Около 15 июля 1894 г. Леся Украинка вместе со своими кузинами Лидией (Драгомановой-Шишманова) и Ариадной переехали на отдых в село Владая, где жили до 25..27 августа 1894 г.

Также где-то осенью (?) 1894 г. Леся Украинка с Ариадной Драгомановой посетили город Филиппополь (Пловдив).

В начале 1895 г. Леся Украинка написала очерк «Волынские образки. 1. Школа», «Письмо к товарищам», затем – статью «Беспардонный» патриотизм», стихотворение «Пророческий сон патриота», работала над статьей о Джоне Мильтоне.

От 8 до 31 (примерно) июля 1895 г. Леся Украинка второй раз отдыхала в Владае. 31 июля 1895 г. она написала стихотворение на прощание с Ариадной Драгомановой и 1 августа уехала из Софии через Белград и Будапешт во Львов.