Start page

Lesja Ukrainka

Encyclopedia of the life and works

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS Text
Live Journal Facebook Twitter RSS Text

War news

We do not have any own information sources, we will reprint the most important (in our opinion) news from official Ukrainian sources and from authoritative media of countries that support Ukraine.

We also recommend reading analytical material on patriotic sites "», blogs by and .

Please visit !

Record daily losses of Muscovites

The total military russian losses of the enemy as of the morning of May 13, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 484,030 (+1740) persons,

tanks — 7485 (+31),

armored fighting vehicles — 14417 (+42),

artillery systems — 12487 (+15),

RSZV — 1070 (+4),

air defense equipment — 797 (+0),

planes — 350 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 9936 (+26),

cruise missiles — 2197 (+3),

ships/boats — 26 (+0),

submarines — 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 16878 (+59),

special equipment – 2048 (+6).

Battles continue for Vovchansk, the russian enemy has tactical success: the Ukrainian General Staff spoke about the situation in Kharkiv region. Map.

OSUV "Khortytsia": It is too early to talk about the occupation of settlements in the Kharkiv region – Ukrainian military has been conducting counterattacks for the third day.

The russian occupiers complained about the attack on Crimea (temporarily occupied by russians): traffic on the Kerch bridge was blocked.

Ukrainian counterattacks in the Kharkiv region

The total military losses of the russian enemy as of the morning of May 12, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 482,290 (+1,260) people,

tanks — 7454 (+5) units,

armored combat vehicles — 14,375 (+22) units,

artillery systems — 12,472 (+30) units,

RSZV — 1066 (+2) units,

air defense equipment — 797 (+1) units,

aircraft — 350 (+1) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 9910 (+42),

cruise missiles — 2194 (+1),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 16,819 (+64) units,

special equipment — 2042 (+2).

The troops of the Russian Federation became more active in many directions, 155 combat clashes were recorded during the day – Ukrainian General Staff.

In the Kharkiv direction, Ukrainian troops have been conducting counterattacks for the second day: updated data.

Drones attacked the Volgograd Refinery for the second night in a row.

Muscovites began an attack on Kharkiv

The total losses of the russian enemy on the morning of May 11, 2024 were:

personnel – 481,030 (+1,320) persons were liquidated

tanks ‒ 7449 (+15)

armored combat vehicles ‒ 14353 (+40)

artillery systems ‒ 12442 (+55)

RSZV ‒ 1064 (+2)

air defense means ‒ 796 (+1)

planes ‒ 349 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

UAVs of operational-tactical level ‒ 9868 (+42)

cruise missiles ‒ 2193 (+1)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 16755 (+64)

special equipment ‒ 2040 (+9).

Zelensky: We must disrupt Russian offensive operations and return the initiative to Ukraine.

In Kharkiv Oblast, fire damage is carried out with the task of disrupting the russian enemy offensive and destroying the russian occupiers – the Ukrainian General Staff.

A Russian oil depot was attacked in the Rovenki (temporarily occupied by russians) in the Luhansk region: a fire broke out.

Cotton in Kaluga

The total military losses of the russian enemy as of the morning of May 10, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 479,710 (+980) people,

tanks — 7434 (+5),

armored fighting vehicles — 14313 (+32),

artillery systems — 12387 (+47),

RSZV — 1062 (+4),

air defense equipment — 795 (+2),

planes — 349 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of operational-tactical level — 9826 (+51),

cruise missiles — 2192 (+0),

ships/boats — 26 (+0),

submarines — 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 16691 (+73),

special equipment – 2031 (+4).

95 combat clashes took place at the front during the day – the Ukrainian General Staff.

A night attack on a refinery in the Kaluga region of the Russian Federation: the source announced the operation of the GUR.

Former military personnel from Sri Lanka died at the front in Ukraine, — BBC.

Cotton in Bashkiria

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 9, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 478,730 (+1,300) people,

tanks — 7429 (+11) units,

armored fighting vehicles — 14281 (+35),

artillery systems — 12340 (+23),

RSZV — 1058 (+1),

air defense equipment — 793 (+1),

planes — 349 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 9775 (+47),

cruise missiles — 2192 (+41),

ships/boats — 26 (+0),

submarines /— 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 16618 (+69),

special equipment – 2027 (+8).

The Ukrainian General Staff: almost 150 combat clashes took place at the front during the day.

In the Bakhmut direction, Ukrainian soldiers repelled 26 enemy attacks.

During the day, the Russian army stormed the positions of the Armed Forces of Ukraine on the left bank of the Dnieper four times.

Overcame 1,500 km: the details of the SBU drone attack on the refinery in Bashkiria surfaced.

Cotton in Luhansk

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 8, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 477,430 (+970) people,

tanks — 7418 (+13) units,

armored combat vehicles — 14,246 (+19) units,

artillery systems — 12,317 (+30) units,

RSZV — 1057 (+0) units,

air defense equipment — 792 (+0) units,

aircraft — 349 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 9728 (+11),

cruise missiles — 2151 (+2),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 16,549 (+40) units,

special equipment – 2019 (+2).

59 russian air targets out of 76 were shot down over Ukraine – 39 missiles and 20 "shaheeds".

In Luhansk (temporarily occupied by russians), an oil depot has been on fire since the evening. Video.

56 russian enemy attacks were repelled by Ukrainian defenders in the Avdijivka and Bakhmut directions.

Attacks of Muscovites in the Avdijivka direction

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 7, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 476,460 (+1,160) people,

tanks — 7405 (+25) units,

armored combat vehicles — 14,227 (+14) units,

artillery systems — 12,287 (+37) units,

RSZV — 1057 (+0) units,

air defense equipment — 792 (+1) units,

aircraft — 349 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

Operational-tactical UAV — 9717 (+34),

cruise missiles — 2149 (+1),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 16,509 (+32) units,

special equipment – 2017 (+9).

The Armed Forces of Ukraine repulsed dozens of attacks in the Avdijivka direction, the artillery of the enemy – the General Staff – was hit.

Offensive in four regions: the Russians have new advances near Avdiivka, in Robotyn, near Svatovo and Oleshok — ISW.

The director of "Return Alive" commented on Ukrainian losses at the front.

Following the example of Admiral Nakhimov

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 6, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 475,300 (+1,040) people,

tanks — 7380 (+5) units,

armored combat vehicles — 14,213 (+34) units,

artillery systems — 12,250 (+38) units,

RSZV — 1057 (+0) units,

air defense equipment — 791 (+1) units,

aircraft — 349 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 9683 (+47),

cruise missiles — 2148 (+1),

ships and boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 16,477 (+59) units,

special equipment – 2008 (+6).

During the day, 125 combat clashes took place at the front, three electronic warfare stations and two anti-aircraft vehicles of the russian enemy were damaged – the Ukrainian General Staff.

Now it’s official: the Ukrainian intelligence confirmed the destruction of an enemy boat in the Crimea.

Sevastopol (temporarily occupied by russians): the russian occupiers sink barges to protect the remains of their own ships (video).

Another Russian plane was shot down

The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 05.05.24 are approximately:

personnel – 474,260 (+860) people

tanks ‒ 7375 (+9)

armored combat vehicles ‒ 14179 (+18)

artillery systems ‒ 12212 (+21)

RSZV ‒ 1057 (+1)

air defense means ‒ 790 (+2)

planes ‒ 349 (+1)

helicopters ‒ 325 (0)

UAVs of operational-tactical level ‒ 9636 (+25)

cruise missiles ‒ 2147 (+1)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 16418 (+37)

special equipment – 2002 (+4). (The data has been corrected.)

The russian occupiers hit 110 towns and villages with artillery, the Armed Forces of Ukraine repelled 20 enemy attacks near Avdiivka – Ukrainian General Staff.

"The russian enemy is trying to go head-on!" The Ukrainian Armed Forces spoke about the real situation around Chasiv Jar.

In Donetsk region, soldiers of the Ukrainian Armed Forces destroyed another Russian plane.

Intermediate finish: 2,000 units of Russian special equipment destroyed

The total combat losses of the russian enemy from 02.24.22 to 05.04.24 are estimated to be:

personnel – 473,400 (+1,230) people

tanks ‒ 7366 (+12)

armored combat vehicles ‒ 14156 (+27)

artillery systems ‒ 12148 (+46)

RSZV ‒ 1055 (+2)

air defense means ‒ 788 (+2)

planes ‒ 348 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

Operational-tactical UAV ‒ 9611 (+31)

cruise missiles ‒ 2127 (+1)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 16337 (+71)

special equipment ‒ 2001 (+8).

119 combat clashes took place at the front during the day – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Explosions rang out in Crimea at night: the russian occupiers announced that ATACMS missiles had been shot down.

The russian occupiers are in a hurry to achieve success near Chasovoy Yar and Avdiyivka: the ISW assessed the threat to the Ukrainian front line.

Muscovites attacked in the direction of Chasiv Jar

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 3, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 472,140 (+1,270) people,

tanks — 7354 (+22) units,

armored combat vehicles — 14,129 (+33) units,

artillery systems — 12102 (+58) units,

RSZV — 1053 (+0) units,

air defense equipment — 786 (+2) units,

aircraft — 348 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 9580 (+19),

cruise missiles — 2126 (+0),

ships and boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 16,266 (+42) units,

special equipment – 1993 (+5).

During the day, 134 combat clashes took place at the front, two ammunition depots and the enemy’s anti-aircraft defense were hit – the Ukrainian General Staff.

"The Ukrainian defense forces are firmly holding their positions": a military man told how the occupiers are trying to break through to Chasiv Jar. Map.

Stoltenberg: the US and its allies spent trillions in Afghanistan and Iraq, and billions in Ukraine.

Cotton in three regions of Russia (2)

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 2, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 470,870 (+1,030) people,

tanks — 7332 (+20),

armored fighting vehicles — 14,096 (+29),

artillery systems — 12044 (+20),

RSZV — 1053 (+0),

air defense equipment — 784 (+4),

planes — 348 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 9561 (+23),

cruise missiles — 2126 (+0),

ships/boats — 26 (+0),

submarines — 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 16224 (+49),

special equipment – 1988 (+8).

In the Avdijivka direction, the Armed Forces of Ukraine repelled 39 russian enemy attacks last day. A total of 121 combat clashes took place at the front, – Ukrainian General Staff.

In the Krasnodar region of the Russian Federation, they complained about a new attack by drones: they claim that they were shot down on the approach to the oil refinery. Video.

Unknown UAVs attacked energy facilities in the Oryol and Kursk regions of the Russian Federation: the lights went out in several areas.

Intermediate finish: 14 thousand destroyed Russian armored vehicles

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 1, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 469,840 (+1,120) people,

tanks — 7312 (+5) units,

armored fighting vehicles — 14067 (+21) from

artillery systems — 12,024 (+13) units,

RSZV — 1053 (+0) units,

air defense equipment — 780 (+1) units,

aircraft — 348 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 9538 (+7),

cruise missiles — 2126 (+0),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 16,175 (+33) units,

special equipment – 1980 (+3).

During the day, 122 combat clashes took place at the front: the Ukrainian General Staff told where the russian occupiers are trying to break through. Map.

The russian occupiers slowed down the pace of operations near Avdiivka, but intensified in the area of Chasovoy Yar: the ISW assessed the situation. Map.

In Ryazan, a drone attacked a refinery: a fire broke out.

Intermediate finish: 12 thousand destroyed Russian guns

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of April 30, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 468,720 (+1,250) people,

tanks — 7307 (+22),

armored fighting vehicles — 14046 (+39),

artillery systems — 12011 (+26),

RSZV — 1053 (+2),

air defense equipment — 779 (+1),

planes — 348 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 9531 (+3),

cruise missiles — 2126 (+2),

ships/boats — 26 (+0),

submarines — 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 16142 (+33),

special equipment — 977 (+3).

During the day, there were 115 skirmishes at the front, most of the russian attacks were repelled by the Defense Forces in the Bakhmut and Avdiiv areas, the Ukrainian General Staff said.

At night, explosions rang out in Simferopol and Dzhankoy (temporarily occupied by russians).

Russians attack under the threat of being shot: the Ukrainian Armed Forces spoke about the situation in the Lyman direction.

Heavy fighting on the Avdijivka direction

The total combat losses of the russian enemy as of April 29, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 467,470 (+1,320) people,

tanks — 7285 (+6) units,

armored combat vehicles — 14,007 (+16) units,

artillery systems — 11,985 (+37) units,

RSZV — 1051 (+1) units,

air defense equipment — 778 (+2) units,

aircraft — 348 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 9528 (+21),

cruise missiles — 2124 (+0),

ships and boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 16,109 (+44) units,

special equipment – 1974 (+3).

There is an escalation in the Avdijivka direction, the russian enemy attacked a number of settlements: the Ukrainian General Staff reported on the situation. Map.

The Ukrainian Armed Forces launched airstrikes against the occupiers in Donbas and Zaporizhzhia: Sirsky showed a spectacular video.

The continuous fighting lasted for 8 days: the soldiers of the 3rd brigade made a feat in Avdijivka, eliminating more than two hundred russian occupiers. Video.

Cotton in Bryansk region

Losses of the Russian Federation on April 28, 2024:

personnel – about 466,150 (+1,096);

tanks ‒ 7,279 (+11);

armored combat vehicles ‒ 13,991 (+20);

artillery systems – 11,948 (+43);

rocket salvo fire systems – 1050 (+1);

anti-aircraft defense means ‒ 776 (+1);

aircraft – 348;

helicopters – 325;

operational-tactical level drones – 9,507 (+22);

cruise missiles – 2,124;

ships (boats) – 26;

submarines ‒ 1;

automotive equipment and tank trucks – 16,065 (+46);

of special equipment ‒ 1,971 (+3).

88 combat clashes took place at the front during the past day – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Russia is stepping up its offensive on Chasovy Yar: ISW told how the russian enemy uses assaults in the Avdiyivka area for this.

"Cotton" in Bryansk region: the Russians claim that they were "shot down drones."

Cotton at the airport in Moscow

Losses of the Russian Federation on April 27, 2024.

personnel ‒ about 465,054 (+1,124) persons,

tanks ‒ 7268 (+6) units,

armored fighting vehicles / APV ‒ 13971 (+14) units,

artillery systems – 11905 (+38) units,

RSZV / MLRS – 1049 (+0) units,

anti-aircraft warfare systems ‒ 775 (+3) units,

aircraft – 348 (+0) units,

helicopters – 325 (+0) units,

UAV operational-tactical level – 9485 (+24),

cruise missiles ‒ 2124 (+5),

ships / boats / warships / boats ‒ 26 (+0) units,

submarines – 1 (+0) units,

vehicles and fuel tanks – 16,019 (+35) units,

special equipment ‒ 1968 (+6).

At the front, there were more than 90 skirmishes, most of which the russian enemy attacked in the Avdiivka direction, – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Burned down at the airport of the Ministry of Defense of the Russian Federation: Ukrainian intelligence showed footage of the destruction of the Russian Ka-32 in Moscow.

In the Krasnodar Territory, the Ilsky Oil Refinery is on fire after a drone attack (video).

The attacks of Muscovites do not abate (2)

The total combat losses of the russian enemy as of April 26, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 463,930 (+950) people,

tanks — 7262 (+7) units,

armored combat vehicles — 13,957 (+15) units,

artillery systems — 11,867 (+31) units,

RSZV — 1049 (+0) units,

air defense equipment — 772 (+0) units,

aircraft — 348 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 9461 (+12),

cruise missiles — 2119 (+1),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 15,984 (+35) units,

special equipment – 1962 (+16).

114 combat clashes took place at the front during the day – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

The Ukrainian Armed Forces repulsed dozens of russian attacks in the Bakhmut and Lyman directions, and the enemy’s command post was hit – the Ukrainian General Staff.

More than 30 russian attacks were repulsed in the Avdiivka direction, – the Ukrainian General Staff.

We do not count the destroyed Russian amphibious boats

The total combat losses of the russian enemy as of April 25, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 462,980 (+1,040) people,

tanks — 7255 (+13) units,

armored combat vehicles — 13,942 (+14) units,

artillery systems — 11,836 (+28) units,

RSZV — 1049 (+1) units,

air defense equipment — 772 (+1) units,

aircraft — 348 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 9449 (+10),

cruise missiles — 2118 (+1),

ships and boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 15,949 (+57) units,

special equipment – 1946 (+2).

The russian occupiers tried to break through the defense of the Armed Forces of Ukraine in the Novopavlivka direction, 104 combat clashes took place on the front during the day – Ukrainian General Staff.

The russianinvaders are trying to advance on the flanks around the Chasiv Jar, these are "frontal attacks". They do not have success, – the spokesman of Ukrainian National Guard Muzychuk.

Harvest day: 4 boats and 28 units of Russian armored vehicles were destroyed in the south.

Cotton in the Smolensk region

The total combat losses of the russian enemy as of April 24, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 461,940 (+880) people,

tanks — 7242 (+1) units,

armored combat vehicles — 13,928 (+12) units,

artillery systems — 11,808 (+43) units,

RSZV — 1048 (+2) units,

air defense equipment — 771 (+2) units,

aircraft — 348 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 9439 (+32),

cruise missiles — 2117 (+0),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 15,892 (+47) units,

special equipment – 1944 (+8).

The US Senate finally approved additional aid to Ukraine.

A large-scale fire broke out at an oil refinery in Russia. VIDEO

A series of explosions rang out near Mariupol (temporarily occupied by russians), the russian occupiers are moving warehouses: details have emerged.

Russia defeated the television tower in Kharkiv

The total combat losses of the russian enemy as of April 23, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 461,060 (+800) people,

tanks — 7241 (+5),

armored fighting vehicles — 13916 (+12),

artillery systems — 11765 (+29),

RSZV — 1046 (+0),

air defense equipment — 769 (+1),

planes — 348 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 9407 (+23),

cruise missiles — 2117 (+0),

ships/boats — 26 (+0),

submarines— 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks – 15845 (+33),

special equipment – 1936 (+2).

During the day, there were 86 skirmishes at the front, the largest number of russian enemy attacks were repulsed in 4 directions, – Ukrainian General Staff.

The Armed Forces of Ukraine repelled dozens of russian enemy attacks in the Novopavlivka direction, the enemy’s command post and air defense equipment were hit – the Ukrainian General Staff.

The russian enemy attack on the television tower in Kharkiv was carried out by an Kh-59 missile, the prosecutor’s office said. VIDEO.

The strategy for getting out of the war is simple

The total combat losses of the russian enemy as of April 22, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 460,260 (+730),

tanks — 7236 (+7),

armored fighting vehicles — 13904 (+8),

artillery systems — 11736 (+17),

RSZV — 1046 (+0),

air defense equipment — 768 (+1),

planes — 348 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 9384 (+5),

cruise missiles — 2117 (+2),

ships/boats — 26 (+0),

submarines — 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 15812 (+27),

special equipment – 1934 (+8).

At the front, there were 85 skirmishes per day: the russian enemy stormed the positions of the Ukrainian Defense Forces in the east.

The Ukrainian Armed Forces have slightly advanced west of Kreminna, there are positional battles near Chasiv Yar: ISW analysis. Map.

"It is blatantly simple": the Office of Ukrainian president responded to Musk’s accusations about the lack of a "strategy for exiting the war."

End of the «War news» section

Regular site news

New translation

We are continue publishing a translation of Maurice Verne’s work "The History and Religion of the Jews" (1895). Today – "2. Ancient Jewish kingdoms (from 1100 more or less to 588 BC)".

Just as one must reject the idea of the Israeli nation, which consisted of the earlier conquest of Palestine, one must also be cautious about the nomenclature of tribes, that is, about the divisions of the nation.

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to P. P. Lavrov, sent in Feb 1912.

Extremity has compelled me to ask you to send me the money due to me by telegraph, and I am very grateful to you for promptly complying with my request.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

Postcard to sister Olga, 1901 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with postcard to sister Olga (1901).

More info…

New translation

We are starting to publish a translation of Maurice Verne’s work "The History and Religion of the Jews" (1895). Today – "1. The mythical period."

From everyone who wants to learn about ancient Jewish history, the first sacrifice must be demanded, so that he rejects the entire period that goes from the creation of the world and the first human pair to the time of Abraham.

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to P. P. Lavrov, sent Dec 14, 1911.

Knowing that you are a representative of this firm, I am sending you what happened to me ready at this time, and you would be kind enough to forward it to Volodymyr Vynnychenko when needed.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

22 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with page (with picture) of the textbook "Ancient history of oriental peoples", written by Lesja Ukrainka (1890).

More info…

New translation

We publish a translation of the biblical book «Ezechiel, XXXVII» (1891).

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to P. P. Lavrov, sent Nov 28, 1911.

Write whether, upon receiving the rest, I should send you some formal receipt (perhaps you need it to inform your accomplices), or whether my letters and postal receipts are enough.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

Postcard to M. Kryvynjuk, 1901 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with postcard to M. Kryvynjuk (1901).

More info…

New translation

We publish a translation of fragments of the biblical "Book of Genesis".

See 1. Cosmogony The Spirit of God hovers over chaos. God creates the world in 7 days: 1 day – light and darkness, 2 day – sky, 3 day – land, sea, vegetation.

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to P. P. Lavrov, sent Sep 28, 1911.

When my book is published, it may be possible for you to pay me the fee without much delay. The season is coming when my health can suddenly deteriorate.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

21 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with page (with picture) of the textbook "Ancient history of oriental peoples", written by Lesja Ukrainka (1890).

More info…

New translation

We publish a translation of Giacomo Leopardi’s poem "To you, Italy".

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to P. P. Lavrov, sent Sep 5, 1911.

Thank you very much for granting my wish and sending the vignette to be shown. I didn’t quite understand her (a lyre that became a prison for eagles-thoughts?).

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

Princess, 1901 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with first page of the autograph poem «Princess» (1901).

More info…

New work by Lesja Ukrainka

In the "Publicistics" section, we finish publishing the article "The Price of Progress" (1903). Today – "Party ethics".

When enemies brutally taunt party members at free rallies or throw them out the door at Parteitags, should party members do the same?

More info…

Map of the travels of Lesja Ukrainka

Schematic map «Travels of Lesja Ukrainka» is now published.

109 places where Lesja Ukrainka stayed in 1871 – 1913 are plotted on the Google Maps topographic map.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

20 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with page (with picture) of the textbook "Ancient history of oriental peoples", written by Lesja Ukrainka (1890).

More info…

Annual report 2023

Annual report of the website «Lesja Ukrainka» for the 2023 year – 1 883 thousands visitors.

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to P. P. Lavrov, sent May 31, 1911.

Meanwhile, on the one hand, I really need money right now, and on the other hand, there is little time left to review the manuscript, because I have to leave on the 23rd.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

Possessed, 1901 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with first page of the autograph dramatic poem «Possessed» (1901).

More info…

New work by Lesja Ukrainka

In the "Publicistics" section, we continue publishing the article "The Price of Progress" (1903). Today – "Criterion of ethics".

The criterion of the value of a class and its ethics can serve for the evolution of progress not revolutionaryness, but the greatest conformity of the activity and ethics of a particular class with the course of universal human progress.

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to F. S. Karpova, sent Apr 9, 1911.

I wanted to go during Holy Week, but it seems that it will be during Easter week, but that’s for sure. I will telegraph from Odessa about further intentions.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

19 The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with page (with picture) of the textbook "Ancient history of oriental peoples", written by Lesja Ukrainka (1890).

More info…

New work by Lesja Ukrainka

In the "Publicistics" section, we continue publishing the article "The Price of Progress" (1903). Today – "Paris Commune".

The Paris Communards were the descendants of Spartacus, not Brutus and Cicero, and they did not believe in the salvific power of Caesar’s murder and the spy-execution procedure, they believed in rebellion, brave and open war.

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We publish a letter to M. M. Sobinevskaya, sent in March 1911.

I’m sorry that I haven’t written to you, at first I was overcome by laziness, and now the heat is starting to overcome me, which if it drags on, I’ll run away from here.

More info…

New autograph of Lesja Ukrainka

Addition of the editor to Ukrainian… The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with first page of the autograph article «Addition of the editor to Ukrainian translation of book "Who live…"» (1899).

More info…

New work by Lesja Ukrainka

In the "Publicistics" section, we continue publishing the article "The Price of Progress" (1903). Today – "Guillotine fight".

Is it possible to fight with a guillotine, and what are the ethical consequences of guillotine activity? It is physically impossible to fight with a guillotine.

More info…

New letter by Lesja Ukrainka

We are publishing the letter to M. A. Okhrimenko, send May 15, 1910.

Approaching Pira[y], I am writing to you. While the sea and the comet spare us. The first half a day swayed a little, but very little.

More info…

News archive