10.08.1899 р. До В. М. Гнатюка
| Гадяч | 29.VII.1899 |
Будьте ласкаві, шановний добродію, умістити сю поезію в кінці розділу «Мелодії», здається, їх 11, то се буде 12-та. Я якось забула її надіслати, а се згадала і хотілось би, щоб вона таки була уміщена, може, ще не запізно.
Щиро поважаюча Вас Л. Українка
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 14 тт. – Луцьк: 2021 р., т. 14, с. 411 (текст); с. 571 (примітки).
Подається за автографом (ІЛ. Ф.2. Од. зб.678). Дописано на звороті чистового автографа поезії «У чорну хмару зібралася туга моя…» (цикл «Мелодії»), яку Леся Українка, очевидно, надіслала В.Гнатюку в посилці разом із коректурою збірки «Думи і мрії» (1899).
Уперше надруковано у виданні: Українка Леся. Твори в 5 т. Т. 1: Поезії, поеми, легенди, 1880 – 1913. Київ: Держлітвидав, 1951. С. 483.
…умістити сю поезію… – Ідеться про вірш «У чорну хмару зібралася туга моя…».