1.12.1909 р. До сестри Ольги
| Гелуан | 18/ХІ 1909, Hélouân |
Лілеєнько!
Приїхали ми в Гелуан ще позавчора, просто не спиняючись ні в Александрії, ні в Каїрі. Вчора не могла я писати та й сьогодні ще втомлена дуже, і спина болить. Писати трудно, бо ще причандалів своїх не дістала. Живемо поки що в готелі поденно, адреси справжньої не маємо. Як урядимось на стало, то напишу. Тут дуже гарно і тепло – зовсім літо. Будь здорова. Цілуємо вас всіх.
Леся
Пиши: Caire, Poste Office, Poste restante.
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1979 р., т. 12, с. 296.
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 571.
Подається за автографом (ф. 2, № 396).
Гелуан – невелике на той час курортне містечко в Єгипті на березі Нілу, за 20 км від Каїра.