Якубский Борис Владимирович
Якубский Борис Владимирович (15 (27) сентября 1889, м-ко Ильинцы, ныне Винницкой обл. – 28 декабря 1944, Киев) – украинский литературовед.
Фрагмент группового фото 1923 г.:
П.Филипович, Б.Якубский, С.Футорянский
Родился он в семье служащих. В 1899 – 1908 годах учился в Уманской гимназии. В 1908 – 1914 годах он учился на словесном отделении историко-филологического факультета Киевского университета. В 1915 г. он был призван в армию, окончил пехотное училище в чине прапорщика. После этого до марта 1918 г. почти непрерывно находился на фронте, дослужился до поручика, имел 4 боевых награды. Есть сведения, что в 1905 – 1919 годах он принадлежал к Российской социал-демократической рабочей партии, но этот вопрос требует дальнейшего исследования.
В 1918 – 1921 годах он преподавал украинскую и русскую литературу в школах Киева. С марта 1921 до мая 1941 непрерывно работал в Киевском университете (институте народного образования): 1921 – 22 гг. – секретарь правления университета, 1922 – 27 гг. – проректор по учебной и административной части, позже – преподаватель. В 1932 – 34 гг. – декан филологического факультета, в 1933 – 41 гг. – заведующий кафедрой русской литературы.
По воспоминаниям Костюка 1925 – 29 гг. Якубский преподавал курсы украинской литературы послереволюционной эпохи, новейшей русской литературы и теории и методологии литературы. В это же время он преподавал в Высшем музыкально-драматическом институте им. Лысенко и Центральной студии искусства в Киеве.
В тех же годах Б.Якубський был сотрудником нескольких научных учреждений: Историческо-литературного общества при ВУАН, Комиссии для издания памятников новейшей украинской литературы ВУАН, киевской Научно-исследовательской кафедры искусствоведения (в 1927 – 1930 гг.), Киевского филиала Института Тараса Шевченко.
С 1918 года Б.Якубський был близок к группе киевских поэтов-неоклассиков; об этом свидетельствуют посвящения ему трех стихотворений М.Зерова («Живем мы жизнью многотрудную», «Какая радость, вы поймите…» из цикла «Барышевка» – оба 1920 г., «Аристарх» – 1923 г.), воспоминания Ю. Клена и Г. Костюка, плодотворное сотрудничество над изданием произведений Леси Украинки.
Есть сообщения, что в 1918 – 1919 годах Б.Якубський напечатал 10 литературно-критических заметок в журнале «Книжник». Просмотрев доступные нам номера «Книжника» за 1918 г., мы не увидели ни одного материала за его подписью, хотя увидели немало рецензий Н. Зерова и одну – П.Филиповича. И этот вопрос требует уточнения.
Жил он в начале 1920-х годов где-то на Сенном рынке (точный адрес не установлен), позже в 1920-х годах жил в доме, который имеет сейчас адрес . Где он жил в 1930-х годах (до 1943 г.) – не установлено, неизвестной остается судьба его личной библиотеки и архива. В Житомире он жил в доме по ул. Кашперовской, 35, который принадлежал его жене Софии Марьяновне.
На 1920-е годы приходится расцвет труда Якубского как ученого и издателя. Он плодотворно работал как теоретик литературы и исследователь творчества Т.Шевченко. После 1930 года поток его публикаций и изданий прерывается. О жизни Б.Якубского в 1930-х годах мы практически ничего не знаем. Он не потерпел формальных репрессий, но был отодвинут от литературного процесса в расцвете сил.
Во время наступления немцев в 1941 г. Якубский остался в Киеве без всяких средств к существованию. Он работал в редакции пронемецкой газеты «Новое украинское слово», которая выходила под руководством советского сексота К.Штепы (декабрь 1941 – сентябрь 1943 гг.) Поэтому чекисты знали об этой стороне жизни Якубского, и «освободители» Киева (в лице НКГБ УССР) не забыли о нем: 28 июня 1944 г. подписано постановление об аресте, и 30 июня 1944 г. его арестовали в Житомире, куда он выехал перед наступлением «освободителей» на Киев. Б.Якубського допрашивали 11 раз, и 15 сентября составили обвинительный акт, из которого мы узнаем, что Якубский не был членом Коммунистической партии и ранее к суду не привлекался. Аппарат государственной безопасности работал в поте лица, составив дело на 134 страницы, чтобы спасти страну от опасного помощника немецких оккупантов и антисоветского агитатора Якубского. Обвинительный акт уже направили прокурору для передачи в суд, но…
Умер Б.В.Якубський 28 декабря 1944 в Лукьяновской тюрьме – как и положено герою борьбы за независимость Украины, он был замучен русском оккупационными властями. Ему едва исполнилось 55 лет…
Лучшей его биографией сих пор остается протокол допроса от 12 июля 1944 года, который провел лейтенант госбезопасности с характерной фамилией Менделевич. Несколько фотографий Бориса Якубского разыскала А.Радько – они опубликованы в 2012 году. Мы подаем выкадровку из группового фото, сделанного в декабре 1923 г. по случаю приезда в Киев группы харьковских писателей [Хвилевой М. Сочинения в 5 т. – Нью-Йорк: 1984 г., т. 2, с. 29].
Якубский и Ленин
В 1925 г. Б.Якубский перевел на украинский язык стихотворение русского поэта Н. А. Клюева «Ленин» («Есть в Ленине керженский дух» – его текст представлен в статье О.Пашко).
Но это ничего не помогло:
- ни тов. Ленину – сколько его не прославляли поэты, все равно он остался в истории преступником;
- ни Н. Клюеву – большевики его расстреляли (в Томске в октябре 1937 года);
- ни Б. Якубскому – большевики замучили его в киевской тюрьме в 1944 г.
Вывод: «Не зовите преподобным лютого Нерона».
Якубский и Леся Украинка
Б.Якубский много сил посвятил изучению творчества Леси Украинки. Под его редакцией вышли 1-й, 2-й, 6-й тома «Сочинений» Леси Украинки в 7 томах (Киев: 1923 – 1925 гг.). Под его редакцией были напечатаны «Сочинения» Леси Украинки в 12 томах (Киев: Книгоспилка, 1927 – 1930 гг.; планировалось издание 13-го тома с перепиской Леси Украинки, однако этот том не был напечатан). Для этого издания Якубский написал вступительную статью и еще целый ряд исследований. Он был лично знаком с Еленой Пчилкой, Климентом Квиткой, Людмилой Старицкой-Черняховской и имел от них некоторые сведения о Лесе Украинке.
В августе 1943 года Б.Якубский выступил с докладом по случаю 30-й годовщины смерти Леси Украинки, а затем напечатал ее как статью в «Новом украинском слове». Якубский отмечал, что творчество Леси Украинки принадлежит европейской литературе. Это публичное выступление было для него практически последним и невольно приобрело характер завещания.
Для профессиональных палачей из госбезопасности это стало дополнительным «доказательством измены» Якубского.
А для нас неоспоримым является родство поступка Якубского и Антея из Лесиной драмы «Оргия». Борис Якубский ценой своей жизни доказал, что он имел право писать о Лесе Украинке, был достойным этой чести.
Ориентировочный список произведений Б.Якубского:
Форма стихов Шевченко. – «Т.Шевченко», К., ДВУ, 1921 г., с. 49 – 73.
. – К.: Слово, 1922 г. – 124 с.
Социологический метод в литературе. – К.: Слово, 1923 г.
К судьбе произведений Леси Украинки. – Красный путь, 1923 г., № 2, с. 292 – 298.
Из студий над Шевченковским стилем. – Шевченковский сборник, 1924, т. 1.
Украинская поэзия в 1923 г. – Советское образование, 1924, № 1-2.
Семь лет – 1917-1924. – «Октябрьский сборник», 1924 г.
Жизнь молодая (Попытка литературной характеристики «Киевских плужан»). – Красный путь, 1925 г., № 9, с. 169.
К проблеме ритма поэзии Шевченко. – «Шевченко и его время», 1926, т. 2.
В.Самийленко. Избранные произведения [рец.]. – Жизнь и революция, 1926, № 11, с. 104.
К отношениям марксовской методы со старыми методами литературоведения. – Жизнь и революция, 1927, № 1, с. 54 – 65.
К законам эволюции литературы. – Литературная газета, 1927, № 3, 21 апреля, с. 5.
К эволюции литературных жанров. – Литературная газета, 1927, № 6, с. 1 – 2.
Социология литературных влияний. – Литературная газета, 1927, № 13, с. 3 – 4.
К «реабилитации» формы в искусстве (Об одной из решенных проблем литературоведения). – Жизнь и революция, 1927 г., № 5, с. 220 – 230.
Проблема литературной эволюции. – Жизнь и революция, 1927 г., № 7-8, с. 23 – 28.
Новые достижения марксизма в литературоведении. – Гарт, 1927 г., № 4-5, с. 84 – 96.
Украинская литература за десять лет революции. – Гарт, 1927 г., № 6-7, с. 125 – 130.
Творческий путь поэта [Д.Загула]. – Жизнь и революция, 1928, № 7, с. 97 – 108.
Наследие Леси Украинки. – Жизнь и революция, 1928, № 9.
К социологии Шевченковских эпитетов. – «Шевченко», К., 1928, т. 1, с. 69 – 78.
Степан Васильченко. – К.: 1928
Культура и стиль. – Литературная газета, 1928, № 3, с. 5.
Леся Украинка: по поводу 15-летия смерти. – Пролетарская правда, 1928, № 177, с. 2.
Леся Украинка: по поводу 15-летия смерти. – Коммунист, 1928, № 181, с. 2.
Леся Украинка. – Критика, 1928, № 7, с. 41 – 53.
Наследие Леси Украинки. – Жизнь и революция, 1928, № 9, с. 121 – 132.
Поэтическое творчество Николая Вороного. – Жизнь и революция, 1928, № 11.
Народность в творчестве Пушкина. – «А. С. Пушкин: 1837 – 1938», К., 1938 г.
Элементы теории литературы: поэтика. – К.: 1940 г. (учебник для средних школ).
Ведущие линии развития новой украинской литературы. – Новое украинское слово, 1942 г., 25 января.
Реализм и романтизм в украинской литературе. – Новое украинское слово, 1942 г., 5 февраля, № 27 (42), с. 3.
Шевченко и наше время. – Новое украинское слово,
Гете и Леся Украинка. – Новое украинское слово, 1942 г., 5 мая, № 101, с. 3.
Все для победы. – Новое украинское слово, 1942 г., 27 июля.
Односторонность интеллигентского труда. – Новое украинское слово, 1942 г., 1 августа.
Судьба Кавказа. – Новое украинское слово, 1942 г., 20 августа.
Год возрождения. – Новое украинское слово, 1942 г., 19 сентября.
Где Леся Украинка жила в Киеве. – Новое украинское слово, 1943 г., № 1, с 2.
Приспособленцы. – Новое украинское слово, 1943, 26 февраля.
Все подчинить требованиям войны. – Новое украинское слово, 1943 г., 3 марта.
Англия должна стать на колени. – Новое украинское слово, 1943, 15 июня (15 июля?).
Как советы готовили молодых ученых. – Новое украинское слово, 1943 г., 3 августа.
Гергарт Гауптман. – Новое украинское слово, 1943, 21 (27?) Августа.
Историческое значение Леси Украинки (по случаю 30-летия дня смерти). – Новое украинское слово, 1943 г., 29 августа, № 203 (521).
Ориентировочный список изданий, отредактированных Б.Якубским:
Ко многим из этих изданий Б.Якубський написал вступительные статьи.
О. Кобылянская. Новеллы. – Книгоспилка, 1925 г.
Антология русской поэзии в украинских переводах. – К.: ДВУ, 1925 г. – 283 с.
Галицких и буковинских поэзия. – К.: 1927
Леся Украинка. Произведения. – К.: Книгоспилка, 1927 – 1930 гг., тт. 1 – 12.
П. Мирный. Разве ревут волы, когда ясли полны? – К.: 1927 г.
П. Мирный. Горе давнее и нынешнее. – Книгоспилка, 1928 г.
Т.Шевченко. Полное собрание сочинений в 10 томах. – К.: 1939 г., т. 1 – 8, 604 с.; Т. 2 – 550 с.
В двух томах содержатся поэзии Шевченко. Б.Якубский был ответственным редактором издания. Издания по советскому обычаю имело еще и редакционную коллегию (А.И.Билецкий, Н.В.Геппенер, А.Е.Корнийчук, П.Г.Тычина, М.Т.Рыльский, Д.Д.Копица, С.И.Маслов, П.М.Попов, Ф.А.Редько). Почему издание остановилось на втором томе – неизвестно. Позже Е.П.Кирилюк выступил с погромной критикой издания (Задачи советского шевченковедения в подготовке к 150-летию со дня рождения великого поэта. – «Сборник 8-й научной шевченковской конференции», К., 1960, с. 12 – 17).
Литература
Клен Ю. Воспоминания о неоклассиках. – В кн.: Клен Ю. Произведения. – Торонто, 1969, т. 3, с. 107 – 192.
Костюк Г. Встречи и прощания. – К.: Факел, 2008 г., т. 1, с. 159 – 164.
Якубский Борис. – Справка в .
Белоконь С. [], 2006 г.
Радько А.В. .
Радько А. . – Слово и время, 2008 г., № 11, с. 66 – 80 [следственное дело 1944 г. по архива СБУ].
Радько А. - исследователя и издателя Леси Украинки. – Леся Украинка и современность, 2010 г., т. 6, с. 513 – 526.
Пашко О. . – Вестник ЛНУ имени Тараса Шевченко, 2010 г., № 18 (205), с. 59 – 65.
Б.В.Якубский. Творческий путь Леси Украинки. Биографические материалы / составитель А. В. Радько. – К.: 2012 г. – 471 с.
Н.Ж., 18 – 24 марта 2013 г.