Ой на морі та на камені
Запис К.В.Квітки
Заручальна
![Ой на морі та на камені – нотний запис Ой на морі та на камені – нотний запис](https://www.l-ukrainka.name/files/LUkr/notes/234-1.gif)
Ой на морі та на камені,
Там сиділи, стиха говорили,
Ой на морі та на камені,
Там сиділи, стиха говорили.
там сиділо йа два голуби
ой куди ж ми та й полинемо?
Ця мелодія служить і до дальших моментів весільного ритуалу, пристосована до різних слів, напр.:
![Ой на морі та на камені – нотний запис Ой на морі та на камені – нотний запис](https://www.l-ukrainka.name/files/LUkr/notes/234-2.gif)
Йа в неділеньку рано,
Йа в неділеньку рано,
синє море хороше грало.
Варіанти мелодії: Чубинский, т. 4, № 89; Kolberg. Pokucie, t. 1, № 209 (віддалений – Kolberg. Wołyń, № 103, 129); Лисенко. Українські обрядові пісні, 5, № 20; Демченко, № 1, 59, 75; Конощенко, т. 3, № 96; Роздольський, № 57 – 58; Остапович, т. 4, № 1, 3, 8; Верховинець, № 19, 75, 83, с. 29 і далі.
Тексти: Łoziński, s. 115; Zegota-Pauli, t. 1, s. 108, № 11; Головацкий, т. 2, с. 659, 92; т. 3, ч. 2, с. 229, № 24; с. 284, № 6; с. 316, № 11; с. 336, № 8; с. 367, № 56.
Див.: Потебня, т. 1, с. 191 і далі; Wacław z Oleska, s. 9, № 24; s. 31, № 101.
Місце запису: Миропілля
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 234 – 235.
Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1917 р., ч. 1, с. 61.
Там же варіант «Йа в неділеньку рано». Пісня співається на заручинах.