Від комітету при УВАН у США
для видання праці Ольги Косач-Кривинюк «Леся Українка. Хронологія життя і творчості»
Ця книжка видана за матеріальною допомогою українців, що живуть поза межами України, зокрема українських жіночих організацій. Додаткову суму на видання Академія виплатила з видавничого фонду за заповітом Миколи Пелехатюка.
Комітет щиро дякує всім громадянам і організаціям за їх пожертви.
Ізідора Косач-Борисова Почесний голова Комітету
Список жертводавців
Союз Українок Америки |
|
| 86-й Відділ. Ірвінґтон, Н. Дж. | $1,000.00 |
| Окружна Рада. Детройт | 350.00 |
| 83-й Відділ. Нью-Йорк | 120.00 |
| 84-й Відділ. Чікаґо | 110.00 |
| 29-й Відділ. Чікаґо | 95.00 |
| 28-й Відділ. Нью-Йорк | 90.00 |
| 93-й Відділ. Гартфорд, Конн. | 90.00 |
| 1-й Відділ. Нью-Йорк | 83.75 |
| 12-й Відділ. Клівленд, Огайо | 65.00 |
| 47-й Відділ. Рочестер, Нью-Йорк | 62.00 |
| теж з концерту Оксани Бринь | 10.00 |
| 27-й Відділ. Піттсбурґ, Па. | 60.00 |
| Окружна Рада. Гурток книголюбів. Нью-Йорк | 56.00 |
| 70-й Відділ. Пасейк, Нью Джерзі | 50.00 |
| 56-й Відділ. Детройт | 45.00 |
| 16-й Відділ. Мінеаполіс, Мін. | 37.00 |
| теж через Валентину Ермоленко | 21.00 |
| 54-й Відділ. Вілмінґтон, Делавер | 40.00 |
| 19-й Відділ. Амстердам, Н.Й. | 31.50 |
| 8-й Відділ. Бронкс, Нью-Йорк | 31.00 |
| 69-й Відділ. Лорейн, Огайо | 30.00 |
| 82-й Відділ. Бронкс, Нью-Йорк | 30.00 |
| 22-й Відділ. Чікаґо | 28.00 |
| 61-й Відділ. Виппені, Н.Дж. | 28.00 |
| 79-й Відділ. Бостон, Масс. | 25.50 |
| 64-й Відділ. Нью-Йорк | 25.00 |
| 68-й Відділ. Сиракюз, Нью-Йорк | 25.00 |
| 66-й Відділ. Нью-Гейвен, Конн. | 25.00 |
| 73-й Відділ. Бріджпорт, Конн. | 25.00 |
| 4-й Відділ. Нью-Йорк | 25.00 |
| 43-й Відділ. Філядельфія | 25.00 |
| 44-й Відділ. Філядельфія | 25.00 |
| 9-й Відділ. Акрон, Огайо | 22.00 |
| 75-й Відділ. Денвер, Колорадо | 20.00 |
| 17-й Відділ. Міямі, Флоріда | 20.00 |
| 26-й Відділ. Детройт, Міч. | 18.00 |
| 11-й Відділ. Трентон, Н.Дж. | 17.50 |
| 81-й Відділ. Детройт, Міч. | 17.00 |
| 87-й Відділ. Кенток, Огайо | 15.50 |
| 72-й Відділ. Нью-Йорк | 15.00 |
| 91-й Відділ. Бетлгем, Па. | 13.00 |
| 57-й Відділ. Ютіка, Н.Й. | 11.50 |
| 35-й Відділ. Озон Парк, Н.Й. | 10.00 |
| 86-й Відділ. Ірвінґтон, Н.Дж. | 10.00 |
| 3-й Відділ. „Жіноча поміч”, Нью-Йорк | 10.00 |
| 71-й Відділ. Джерзі Ситі | 10.00 |
| 21-й Відділ. Бруклін, Н.Й. | 10.00 |
| 20-й Відділ. Філадельфія | 10.00 |
| 36-й Відділ. Чікаґо | 10.00 |
| 53-й Відділ. Асторія, Н.Й. | 5.00 |
| Союз Українок Америки через Клавдію Помілуйко | 20.00 |
| через Шраєр | 11.00 |
| через Оксану Ленець | 10.00 |
| через Ірину Гнатчук | 6.00 |
| Разом від Союзу Українок Америки | $3,063.25 |
Український Золотий Хрест, за підписними листами: |
|
| через Анну Кравчук, Детройт | 59.00 |
| через Б. Корчмарика | 37.00 |
| 12-й Відділ. Чікаґо | 25.00 |
| 14-й Відділ. Детройт | 20.00 |
| Разом | $141.00 |
Різні українські жіночі організації |
|
| Жіноча секція при КУК, Торонто, Канада | $100.00 |
| Члени-прихильники Світової федерації українських жіночих організацій (СФУЖО) з участю всіх жіночих організацій м. Монтреаль, Канада, з імпрези 18-го лютого 1968 р. | 75.00 |
| Український міжорганізаційний жіночий комітет в Буенос-Айрес, Арґентіна | 58.00 |
| Культосвітня комісія СФУЖО, Окружна рада відділів СУА в Нью-Йорку, з нагоди 80-річчя жіночого руху і 50-річчя участи жінок в лавах УСС | 32.55 |
| Сестрицтво св. Ольги при Українській Православній Церкві св. Юрія Переможця, в Трентоні, Нью Джерзі | 26.75 |
| Комітет для відзначення 80-ліття українського жіночого руху. Монтреаль, Канада | 20.00 |
| Об’єднання Українських православних сестрицтв св. Анни при церкві св. Покрови, Денвер, Колорадо | 10.00 |
| Український жіночий клюб, Нью-Йорк | 10.00 |
| Разом | $332.30 |
Пожертви зібрані за підписними листами |
|
| Через Петра Одарченка, Вашінґтон, Д.К. | $295.00 |
| В Австралії | 110.50 |
| Через Н. Небелюк | 68.00 |
| Через К. Роговського, Монтреаль, Канада | 68.00 |
| Через В. Міяковського, Нью-Йорк | 66.00 |
| Через І. Сингаївського, Мінн. | 48.00 |
| Через В. Андріївського, Нью-Йорк | 21.00 |
| Через М. Чорнокосинського, Каліф. | 13.00 |
| Через С. Куліш | 10.00 |
| Разом | $699.75 |
Пожертви від організацій та осіб |
|
| Д-р Константин Бризгун, Торонто, Канада | $230.00 |
| З вечора Театра Слово, Нью-Йорк | 110.00 |
| Українська Національна Кредитова Спілка Монтреаль, Канада | 100.00 |
| Софія Гаєвська, Йонкерс, Н.Й. | 100.00 |
| Олександра Бражнік, Нью-Йорк | 86.00 |
| Ольга Теребус-Кекіш, Нью-Йорк | 50.00 |
| Софія Барабаш, Монтреаль, Канада | 50.00 |
| Любов Марґоліна-Гансен, Вашінґтон, Д.К. | 50.00 |
| Митрополит Української Православної Церкви в США Іоан Теодорович | 25.00 |
| М. і О. Мельник, Сан-Франціско | 25.00 |
| Драматична студія ім. Лесі Українки при Самопомочі, Мілвокі | 25.00 |
| Д-р Ростислав Сочинський, Бруклін, Н.Й. | 25.00 |
| Зіновій Юрків, Нью Джерзі | 25.00 |
| Український Робітничий Союз, Скрентон | 25.00 |
| М. Свідан, Детройт | 25.00 |
| Василь Топольницький, Вінніпеґ, Канада | 25.00 |
| Ілля Тащук, Нью-Йорк | 25.00 |
| Василь і Ганна Шерей, Нью-Йорк | 20.00 |
| Зінаїда Мацик, Бруклін, Н.Й. | 20.00 |
| М. і М. Леванісів, Нью Джерзі | 20.00 |
| Захарій Борисполець, Н.Й. | 20.00 |
| Марія Овчаренко, Чарлстон, Ілл. | 20.00 |
| Мирон Заклинський, Нью-Йорк | 20.00 |
| Василь і Анна Гвоздецькі, Солт Лейк Ситі, Юта | 20.00 |
| Гурток книголюбів у Чікаґо | 15.00 |
| Галина Бодарева, Танефлай, Нью Джерзі | 15.00 |
| Аделя Мірошніченко, Вудсайд, Н. Й. | 15.00 |
| Василь Барка, Бруклін, Н.Й. | 10.00 |
| Анатолій Гудзовський, через З. Мацик | 10.00 |
| Ніна Драй-Хмара, Бруклін, Н.Й. | 10.00 |
| Галина Колосюк, Міч. | 10.00 |
| Григорій Костюк, Нью-Йорк | 10.00 |
| Володимир Міяковський, Нью-Йорк | 10.00 |
| Артем Орел, Бруклін, Н.Й. | 10.00 |
| Д-р А. Пашківська, Нью Джерзі | 10.00 |
| К. Сакалюк, Торонто, Канада | 10.00 |
| Оксана Ґенґало, Філядельфія | 6.00 |
| Василь Гришко, Сіяттл, Ваш. | 6.00 |
| Іван Бакало, Бруклін, Н.Й. | 5.00 |
| Лев Биковський, Денвер, Коло. | 5.00 |
| Мирослава Беневич, Детройт | 5.00 |
| Валерія Будна, Вашінґтон, Д.К. | 5.00 |
| Галина Білоус, Нью-Йорк | 5.00 |
| Аркадій Валійський, Нью-Йорк | 5.00 |
| Михайло Гринішак, Нью Джерзі | 5.00 |
| Микола Зайців, Нью Джерзі | 5.00 |
| Андрій Ключко, Нью-Йорк | 5.00 |
| М. і І. Колтунюк, Нью-Йорк | 5.00 |
| Іван Коровицький, Філядельфія | 5.00 |
| О. Котик, Мд. | 5.00 |
| Іван Мірошніченко, Н.Й. | 5.00 |
| Атанас Мілямич, Нью-Йорк | 5.00 |
| Анна Михайлова, Нью Джерзі | 5.00 |
| Василь Маркусь, Чікаґо | 5.00 |
| Надія Небелюк, Канада | 5.00 |
| Олександер Неділько, Бруклін, Н.Й. | 5.00 |
| Пані Попель, Чікаґо | 5.00 |
| А. Худий, Нью-Йорк | 5.00 |
| Філімон Украдита, Юта | 5.00 |
| Одарка Витвицька, Детройт | 3.00 |
| Богдан Загайкевич, Нью Джерзі | 2.50 |
| Іван Манченко, Нью-Йорк | 2.50 |
| Д. Головатий, Клівленд | 2.00 |
| Андрій Москаленко, Нью-Йорк | 1.00 |
Пожертви пам’яті померлих |
|
| Лідія і Всеволод Голубничі, пам’яті д-ра Зіновія Штокалка | $50.00 |
| Григор Ничка, пам’яті дружини Наталії Левицької-Ничка в річницю її смерти. Нью-Йорк | 25.00 |
| Софія Темницька, пам’яті матері Марії Морачевської, через СУА | 20.00 |
| Аделя Мірошніченко, пам’яті Івана Мірошніченка, Нью-Йорк | 20.00 |
| Степан і Володимир Ріпецькі, Ірина Скочдополь, І. Грин і Б. Козак, пам’яті Святослава Яцушко | 19.00 |
| І. Панчук, Мінн., пам’яті П. Запорожця | 10.00 |
| Євгена Єржківська, Сиракюз, пам’яті проф. Єржківського | 6.00 |
| Семен Чалишев, Вейн, Па., в знак протесту проти у Києві | 10.00 |
Комітет при УВАН у США для видання праці Ольги Косач-Кривинюк «Леся Українка. Хронологія життя і творчості»
Ізідора Косач-Борисова (почесний голова), Олександер Архімович (голова), Любов Дражевська (секретар), Софія Карпінська-Рабій (від Українського Золотого Хреста), Наталя Чапленко (від Союзу Українок Америки), Олімпія Добровольська, Іван Замша, Василь Кривинюк, Юрій Лавріненко, Володимир Міяковський, Петро Одарченко, Наталя Пазуняк, Наталя Холодна-Лівицька, Юрій Шевельов.
Редактор Петро Одарченко
Обкладинка Петро Холодний
Рукопис підготували до друку Любов Дражевська і Наталя Холодна-Лівицька з постійною допомогою Ізідори Косач-Борисової.
Підготував фотографії до друку Вадим Павловський. Технічний редактор Іван Замша.