28.07.1898 р. До сестри Ольги
| Гадяч | 16/VII 1898 |
Милая Лілія!
Пересилаю тобі листа. Вибачай, що розпечатала, для легкості пакета, але ж ти знаєш, що я його не читала.
Сьогодні ми отримали одкритку од Миші з Києва, – питає, коли там буде папа, щоб їхати з ним далі до Гадяча. Ми телеграфірували, що папа невідомо коли буде і що ждати його в Києві не радимо. Думаю, що Миша прийме се на увагу і виїде сюди, може, завтра. Од тьоті Єлі нема ще ні слуху, ні вісті. Серг[ій] Кост[янтинович] вчора ввечері поїхав, ми з ним ранком були на хуторі, чимало ходили, так що я таки добре втомилась, але, проте, ніяких припадків не було, навіть не починалось, – добрий знак! Наша група (в другій позі) вийшла дуже добре, а в першій позі погано зовсім. Сергій Костянт[инович] ще раз тобі кланявся і просив нагадати, щоб ти не забула про нього, як їхатимеш у Дерпт.
Напиши, як ти застала наших в Умані, коли ви з Тосею вмовилися їхати і які плани Костецького?
Листа Кат[юші] я одправила, слава богу!
Дядько сьогодні ввечері має виїздити і таки зважив заїхати на Орел. Вчора він з Кузьміними на човні катався, – на щастя, я була на хуторі, коли вони збирались, і доля врятувала мене від сеї partie d’ennui! Шкода, що ти виїхала, тепер, як Миша приїде, було б ліпше, якби ми обидві були тут, та що вже – «долг выше всего!».
Бувай здорова! Цілую тебе міцно, моя Лілія, Джілія, Ліліточка! Папу і все товариство теж міцно цілую.
Твоя Леся
P. S. Ділова справа: ніяк не можу знайти чулок, що ти значила, де ти їх сховала?
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1978 р., т. 11, с. 57 – 58.
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 243 – 244.
Подається за автографом (ф. 2, № 286).
Пересилаю тобі листа – мабуть, від М.В.Кривинюка.
Наша група (в другій позі) вийшла дуже добре – Мається на увазі групова фотографія, на якій знято поетесу з родиною і С. К. Мержинським в Зеленому Гаю (ф. 2, № 571).
Тося – Антон Борисович Шимановський, молодший син Олександри Антонівни Косач-Шимановської (1846 – ?), сестри П. А. Косача.
Костецький Микола Данилович – товариш старшого сина О. А. Косач-Шимановської, Павла, учень Уманського сільськогосподарського училища.