2-й квартал 2014 г.
28.06.2014 Новый памятник Лесе Украинке
|
|
Галерея памятников Лесе Украинке пополнена фотографией памятника в Кливленде (1961 г.) |
25.06.2014 Новая биографическая работа
Продолжаем публикацию книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Украинка: хронология жизни и творчества». Сегодня – глава «1912 год».
3 июля сестра Ольга пишет К. Квитке, что она берет на себя (чтобы освободить Лесю от досадных разговоров) мобилизацию средств на Лесино путешествие в Египет.
21.06.2014 Новый указатель
Опубликован алфавитный указатель произведений и переводов Леси Украинки.
18.06.2014 Новая фотография Леси Украинки
|
|
Галерея портретов Леси Украинки пополнена фотографией 1912 г. |
14.06.2014 Новая статья в справочнике
В разделе «Справочник» публикуем статью Б.Якубского «Триптих» (1927 г.).
Это – три картины, и все три они объединены единой мыслью, единой идеей – уверенности в силах человека, который все преодолеет и выйдет победителем из борьбы.
11.06.2014 Опубликованы письма 1903 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1903 г.
Я ответила длинной и решительной нотой Трушу – порвала с ним навсегда и вызвала на войну за «влияние» на Раду и за Вашу репутацию. (19.06.1903 г. К М. И. Павлику)
7.06.2014 Новый перевод
Публикуем статью Мориса Верна «Библия» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «2. Состав Библии».
К какому времени, к каким обстоятельствам, к каким авторам можно отнести составление каждой библейской книги, различных сборников или натуральных групп, определенных нами?
4.06.2014 Новая биографическая работа
Продолжаем публикацию книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Украинка: хронология жизни и творчества». Сегодня – глава «1911 год».
14 января Леся выехала из Батума в период штормов на маленьком итальянском пароходе, устроенном по-летнему. Было очень холодно и опасно, в Царьград ехала неделю Анатолийским берегом.
31.05.2014 Новая критическая статья
В раздел «Литературная критика» добавлена статья «Винниченко» (1905 г.).
Каждая личность суверенна, что каждый человек, каков бы он ни был, есть герой для самого себя и часть среды по отношению к другим.
28.05.2014 Новая энциклопедическая статья
Опубликована биография Леси Украинки.
Леся Украинка – литературный псевдоним Ларисы Петровны Косач (Цветки) (13 (25).02.1871 – 19.07 (1.08).1913), великой украинской поэтессы и драматурга.
24.05.2014 Новая фотография Леси Украинки
|
|
Галерея портретов Леси Украинки пополнена фотографией 1912 г. |
21.05.2014 Новая статья в справочнике
В разделе «Справочник» публикуем статью Б.Якубского «Старая сказка» (1927 г.).
В «Старой сказке» уже полно и закончено отразился, оказался тот взгляд Лесин на призвание, на задачи поэта, который она искала в нескольких ранних стихах.
17.05.2014 Опубликованы письма 1903 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1903 г.
Я была поражена одной частью статьи российских либералов в большом журнале социал-революционеров российских, а именно тем, что касается Драгоманова и его «смешного украинофильского национализма». (19.06.1903 г. К Ф. В. Волховскому)
14.05.2014 Новый перевод
Публикуем статью Мориса Верна «Библия» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «1. Содержание Библии».
Библия предстает нам в двух достаточно отличных изданиях: еврейская Библия и греческая Библия. Еврейская Библия имел три больших раздела: 1. Тора (Thorah) или Закон…
10.05.2014 Новая биографическая работа
Продолжаем публикацию книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Украинка: хронология жизни и творчества». Сегодня – глава «1910 год».
30 апреля Леся должна была выехать из Египта, 7 мая приехать на Украину, побыть там или в Киеве, или в Одессе полторы недели, а потом ехать на Кавказ.
7.05.2014 Новая фотография с Лесей Украинкой
|
|
Галерея портретов Леси Украинки пополнена фотографией 1911 г. с семьей в своем доме. |
3.05.2014 Новая статья в справочнике
В разделе «Справочник» завершаем публиковать статью Б.Якубского «Лирика Леси Украинки на фоне эволюции форм украинской поэзии» (1927 г.). Сегодня – «4. Художественные средства».
Строфика ее чрезвычайно разнообразна. Просто бросается в глаза, что Леся будто играет строфическими конструкциями, ища все время самых интересных и самых изысканных.
30.04.2014 Опубликованы письма 1903 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1903 г.
Я собираюсь подготовить историю крестьян под царями русскими (в основном, историю барщины, рекрутчины и налогов и отношение ко всему, сознательное и бессознательное, царей с их манифестами). (9.05.1903 г. К Ф. В. Волховскому)
26.04.2014 Новый перевод
Публикуем брошюру М. П. Драгоманова «О свободе веры» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «5. Откуда ждать в России свободы веры?».
Это нам лучше объясняют и вопрос о том, от кого и от чего следует ожидать в России веротерпимости и свободы веры? – От краевого совета (земской думы)!
23.04.2014 Новая биографическая работа
Продолжаем публикацию книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Украинка: хронология жизни и творчества». Сегодня – глава «1909 год».
Леся имеет очень мало силы и хочет ее щадить для выполнения того, что может сделать лучше для родной литературы. Собирается ехать в Египет.
19.04.2014 Новая фотография Леси Украинки
|
|
Галерея портретов Леси Украинки пополнена фотографией 1910 г. |
16.04.2014 Новая статья в справочнике
В разделе «Справочник» продолжаем публиковать статью Б.Якубского «Лирика Леси Украинки на фоне эволюции форм украинской поэзии» (1927 г.). Сегодня – «3. Роль Леси Украинки в эволюции украинской поэзии».
Леся Украинка, не превысив этих шедевров, все же нашла для своих элегий новый тон, новую, более изящную, еще более интимную тематику и соответственно этому и своеобразное, высокое оформление.
12.04.2014 Опубликованы письма 1903 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1903 г.
Я просто думала, что, может, Вы случаем знаете примерно условия (напр[имер], я знаю minimum платы за такие лекции в России и не нуждалась бы для того никакой статистики собрать, если бы меня спросили). (17.04.1903 г. К М. И. Павлику)
9.04.2014 Новый перевод
Публикуем брошюру М. П. Драгоманова «О свободе веры» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «4. Как выросла воля веры в Западной Европе и в Америке?».
Тогда больше число баптистов решили основать в Америке общество на земле Род-Айленд, где законом была бы признана полная свобода для всех вер.
5.04.2014 Новая биографическая работа
Продолжаем публикацию книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Украинка: хронология жизни и творчества». Сегодня – глава «1908 год».
Операция Леси не нужна (собственно, невозможна, раз больны обе почки), а назначается ей климатическое лечение и лечение ихтиолом и сиролином попеременно.
2.04.2014 Новая фотография с Лесей Украинкой
|
|
Галерея портретов Леси Украинки пополнена фотографией с Дмитрием Яворницким 1910 г. |
