26.03.1897 р. До В. М. Крохмаля
| Київ |
…Тільки що був у мене дід. Я передала йому Ваш привіт, він просив привітати Вас і передати його співчуття і готовність до всякого сприяння, яке буде потрібним. Він чогось боїться, що Ваше матеріальне становище не краще морального… Скажу, що Ваші київські хлопці дуже погані товариші…
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 14 тт. – Луцьк: 2021 р., т. 14, с. 411 (текст); с. 569 – 570 (примітки).
Уривок із листа подано за першодруком: «Науково-інформаційний бюлетень Архівного управління УРСР». 1963. № 6. С. 88. Автограф невідомий. Місце зберігання копії не встановлено.
Лист Лесі Українки до В.Крохмаля було виявлено під час обшуку в його київському помешканні (вул. Велика Васильківська, 84) і разом із іншими паперами заарештованого конфісковано співробітниками Київського жандармського управління. Серед описаних 10/12 (23/25) лютого 1902 р. речей під номером 7 названо:
«Письмо, писанное карандашом на двух с половиной листах почтовой бумаги, с датой 14/III.1897, начинающееся словами: “Шановный Виктор Николаевич!”, за подписью “Л.Косач”» (Центральний державний історичний архів України, м. Київ. Фонд 274. Оп.1. Спр.625. Арк.464).
Очевидно, тоді текст листа скопійовано й додано до протоколу. 1963 р. копія була представлена в експозиції виставки, розгорнутої ЦДІА УРСР у Києві. В огляді «Виставка, присвячена 50-річчю з дня смерті Лесі Українки» подано невеликий уривок із листа Лесі Українки.
Відповідь на лист В.Крохмаля від 6 (18) березня 1897 р. (див.: Косач-Кривинюк О. Леся Українка. Хронологія життя і творчості. С. 377 – 378).
Датовано за описом листа співробітниками Київського жандармського управління.
Крохмаль Віктор Миколайович (1873 – 1933) – громадсько-політичний діяч, активний учасник соціал-демократичного руху в Російській імперії.
Тільки що був у мене дід. – Ідеться про М.В.Ковалевського.
Ковалевський Микола Васильович (1841 – 1897) – член Старої Громади, гімназійний товариш і соратник М.П.Драгоманова, щирий приятель родини Косачів, зокрема й Лесі Українки.