1-й квартал 2011 г.
30.03.2011 Обновлена публикация цикла стихотворений
Обновлена публикация стихотворений Леси Украинки вне сборников. Сегодня доступен цикл стихотворений «Из подорожной книжки» (1911 г.).
28.03.2011 Обновлена фотогалерея памятных мест
|
|
В фотогалерею памятных мест добавлены фото могилы Леси Украинки на Байковом кладбище в Киеве. |
26.03.2011 Новая статья в справочнике
Сегодня начинает работу новый раздел сайта – справочник. Он содержит энциклопедию в сжатом понимании этого слова – как перечень статей, разложенный по алфавиту. Сегодня публикуется статья «Ефремов Сергей Александрович».
Биография. Леся Украинка и Сергей Ефремов. Леся Украинка в оценке Сергея Ефремова.
24.03.2011 Опубликованы письма 1892 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы письма за 1892 г.
22.03.2011 Обновлены фольклорные записи из с.Колодяжного
Опубликован заново вылизанный текст фольклорных записей Леси Украинки, сделанных в селе Колодяжном в 1891 р. Сегодня – следующие 10 записей из раздела «Танцевальные песни».
20.03.2011 Обновлена публикация переводов 1898 г.
Обновлена публикация переводов Леси Украинки. Сегодня доступны переводы 1898 г.:
Макбет / перевод из В. Шекспира.
«Когда снится мне, что ты любишь меня…» / перевод из Д. Байрона.
Каин / перевод из Д. Байрона.
Ад. Песнь 5 / перевод из Данте.
18.03.2011 Опубликован очерк «Город скорби»
Опубликован заново вылизанный текст очерка Леси Украинки «Город скорби».
16.03.2011 Обновлен диалог «Айша и Мохаммед»
Опубликован заново вылизанный текст диалога Леси Украинки «Айша и Мохаммед».
14.03.2011 Обновлена публикация цикла стихотворений «Весна в Египте»
Обновлена публикация стихотворений Леси Украинки вне сборников. Сегодня доступен цикл стихотворений «Весна в Египте» (1910 г.).
12.03.2011 Обновлена фотогалерея памятных мест
|
|
В фотогалерею памятных мест Леси Украинки добавлено фото дома по ул. Владимирской, 42 в Киеве, где бывала Леся Украинка. |
10.03.2011 Опубликованы письма 1891 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 8 писем за 1891 г.
8.03.2011 Обновлены фольклорные записи из с.Колодяжного
Опубликован заново вылизанный текст фольклорных записей Леси Украинки, сделанных в селе Колодяжном в 1891 р. Сегодня – первые 10 записей из раздела «Танцевальные песни».
6.03.2011 Обновлена публикация переводов 1893 – 1894 гг.
Обновлена публикация переводов Леси Украинки. Сегодня доступны переводы 1893 – 1894 гг.:
Маврский король / перевод из Г. Гейне.
«В небе мы доброго отца не имеем…» / перевод из немецкого.
4.03.2011 Опубликован очерк «Счастье»
Опубликован заново вылизанный текст очерка Леси Украинки «Счастье».
2.03.2011 Обновлена драматическая поэма «Кассандра»
Опубликован заново вылизанный текст драматической поэмы Леси Украинки «Кассандра».
28.02.2011 Обновлена публикация стихотворений 1907 – 1908 гг.
Обновлена публикация стихотворений Леси Украинки вне сборников. Сегодня доступны стихотворения 1907 – 1908 гг.:
26.02.2011 Обновлена фотогалерея памятных мест
| В фотогалерею памятных мест Леси Украинки добавлено фото дачи Соколовой в Балаклаве, где в 1907 году жили Климент Квитка и Леся Украинка. |
24.02.2011 Опубликованы письма 1891 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы первые 10 писем за 1891 г.
20.02.2011 Обновлены фольклорные записи из с.Колодяжного
Опубликован заново вылизанный текст фольклорных записей Леси Украинки, сделанных в селе Колодяжном в 1891 р. Сегодня – раздел «Бородари».
18.02.2011 Обновлена публикация перевода поэмы «Атта Троль»
Обновлена публикация перевода поэмы Г.Гейне «Атта Троль», выполненного Лесей Украинкой в 1893 г.
16.02.2011 Обновлена публикация незаконченных произведений 1913 г.
Обновлена публикация незаконченных произведений Леси Украинки. Сегодня доступны произведения 1913 года:
«В воскресенье рано зелье копала…»
[В пригороде Александрии живет семья греческая…]
14.02.2011 Опубликован очерк «Волынские образки. Школа»
Опубликован заново вылизанный текст очерка Леси Украинки «Волынские образки. 1. Школа».
12.02.2011 Обновлен диалог «В дому работы, в стране неволи»
Опубликован заново вылизанный текст диалога Леси Украинки «В дому работы, в стране неволи».
10.02.2011 Обновлена публикация стихотворений 1906 г.
Обновлена публикация стихотворений Леси Украинки вне сборников. Сегодня доступны стихотворения 1906 г.:
«Не скоро то будет… И будет иль нет?»
«Ой в раю, в раю, около Дуная…»
«В холодную ночь одинокий путник…»
8.02.2011 Обновлена фотогалерея памятных мест
|
|
В фотогалерею памятных мест Леси Украинки добавлено фото дома по ул. Ярославов Вал, 32 в Киеве, где в 1907 году после женитьбы жили Климент Квитка и Леся Украинка |
6.02.2011 Опубликованы письма 1890 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня – письма 1890 г.
4.02.2011 Обновлены фольклорные записи из с.Колодяжного
Опубликован заново вылизанный текст фольклорных записей Леси Украинки, сделанных в селе Колодяжном в 1891 р. Сегодня – раздел «Семейно-бытовые песни».
30.01.2011 Обновлена публикация переводов 1890 – 1892 гг.
Обновлена публикация переводов Леси Украинки. Сегодня доступны переводы 1890 – 1892 гг.:
Непогода / перевод из Г. Гейне.
«Ласковые поэты, пойте!» / перевод из В. Гюго.
Фрагмент перевода библейской книги пророка Исайи.
28.01.2011 Обновлена публикация незаконченных произведений 1910-х годов
Обновлена публикация незаконченных произведений Леси Украинки. Сегодня доступны произведения 1910-х годов:
«…Какая же странная, какая же странная эта счастливая сторона! ..»
26.01.2011 Опубликована повесть «Жаль»
Опубликован заново вылизанный текст повести Леси Украинки «Жаль».
24.01.2011 Обновлена драматическая поэма «В катакомбах».
Опубликован заново вылизанный текст драматической поэмы Леси Украинки «В катакомбах».
22.01.2011 Обновлена публикация стихотворений 1906 г.
Обновлена публикация стихотворений Леси Украинки вне сборников. Сегодня доступны стихотворения 1906 г.:
«Тихую задумчивость вечернюю…»
20.01.2011 Обновлена фотогалерея памятных мест
|
|
В фотогалерею памятных мест Леси Украинки добавлено фото дома Научного общества им. Шевченко во Львове (ул.Винниченка, 24), где установлена мемориальная доска Лесе Украинке |
18.01.2011 Опубликованы письма 1889 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня – письма 1889 г.
16.01.2011 Обновлены фольклорные записи из с.Колодяжного
Опубликован заново вылизанный текст фольклорных записей Леси Украинки, сделанных в селе Колодяжном в 1891 р. Сегодня – раздел «Колядки».
14.01.2011 Обновлена публикация переводов 1890 г.
Обновлена публикация переводов Леси Украинки. Сегодня доступны переводы 1890 г.:
Ратклиф / перевод из Г. Гейне.
Из путешествия в Гарц / перевод из Г. Гейне.
Neue Liebe / перевод из Г. Гейне.
12.01.2011 Обновлена публикация незаконченных произведений 1900-х годов
Обновлена публикация незаконченных произведений Леси Украинки. Сегодня доступны произведения 1900-х годов:
10.01.2011 Обновлена статья «Утопия в беллетристике»
Опубликован заново вылизанный текст критической статьи Леси Украинки «Утопия в беллетристике».
8.01.2011 Опубликована сказка «Лилия»
Опубликован заново вылизанный текст сказки Леси Украинки «Лилия».
6.01.2011 Обновлен диалог «Три минуты»
Опубликован заново вылизанный текст диалога Леси Украинки «Три минуты».
4.01.2011 Обновлена публикация стихотворений 1906 г.
Обновлена публикация стихотворений Леси Украинки вне сборников. Сегодня доступны стихотворения 1906 г.:
Веселый господин [7.03]
Практический господин [7.03]
Господин политик [7.03]
Господин народолюб [7.03]
2.01.2011 Отчет за 2010 год
Опубликован отчет о работе сайта «Леся Украинка» за 2010 год – 95 тысяч посетителей.