11.01.1903 р. До О. Є. Судовщикової-Косач
| Сан-Ремо | 11.I.1903 |
З Новим роком!
Спасибі, люба Річчі, за авторський дарунок. Але твоя тема дуже страшна, так принаймні вона мені здається.
Напишу тобі трошки згодом, тепер занята і, правду кажучи, якось не в настрої на листи. Але здорова. Т[ьотя] Єля ще не тут і приїде хіба через місяць (з Оксаною).
Бувай здорова, цілую тебе, saluti e baci a tutta la famiglia.
Леся
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1979 р., т. 12, с. 11.
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 431.
Подається за автографом (ф. 2, № 95).
Тьотя Єля – Олена Антонівна Косач (1845 – ?), в одруженні Тесленко-Приходько – активний діяч народницького революційного руху 70-х років XIX ст., сестра П. А. Косача, тітка Лесі Українки.