Початкова сторінка

Леся Українка

Енциклопедія життя і творчості

?

9.06.1903 р. До М. I. Павлика

9 червня 1903 р. Чернівці 9.VI 1903. Чернівці, Sterngasse, 6.

Дякую за позичку, а пробачте, що пізно вертаю, – сама тільки вчора отримала і через свято не могла відправити Вам.

Забула віддати Вам колекцію Ваших листів, то вже відошлю звідси.

Якби не дощ, то було б тут дуже добре. Зрештою, і так добре. Багато пишу, дуже не маю часу, але в паузах живеться приємно і затираються прикрі львівські враження (не беріть то до себе)… Бувайте здорові, привіт Вашій мамі. Сестри Вашої ще не бачила.


Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1979 р., т. 12, с. 72 – 73.

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 1029).

Лист написано на відрізному купоні грошового переказу.

Колекцію Ваших листів – Очевидно, йдеться про листи М. Павлика до Лесі Українки, які вона, остерігаючись везти в Росію, повернула адресатові.

прикрі львівські враженняпід час короткого перебування Лесі Українки у Львові стався її конфлікт з І.І.Трушем.

Сестри Вашої – Йдеться про Анну Іванівну Павлик (1855 – 1928), діячку жіночого руху.