Поза збірками
Леся Українка
У цьому розділі представлені в хронологічному порядку поезії Лесі Українки, надруковані після 1902 р. у різних виданнях (в основному періодичних) та опубліковані після смерті поетеси за автографами. Переважна більшість неопублікованих за життя Лесі Українки творів друкувалася за автографами протягом 1945 – 1947 рр. і була зібрана, зрештою, у виданні: Леся Українка. Неопубліковані твори. Львів, вид-во «Вільна Україна», 1947.
1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889
1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899
1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909
Після назв віршів у переліку вказано у квадратних дужках підставу датування : [день.місяць] – конкретна дата в автографі; [першодрук] – дата встановлена за першодруком; [орієнтовно] – дата на підставі досліджень. Жодних деталей не подається, якщо в автографі вказано тільки рік (без дня і місяця).
1885
«Я блукав колись по ріднім краю…» [орієнтовно]
1888
«Чого то часами, як сяду за діло…» [першодрук, 15.02]
Жалібний марш [лютий]
1890
«Шлю до тебе малий сей листочок…» [орієнтовно, березень]
«За правду, браття, єднаймось щиро…» [орієнтовно]
1891
Вишеньки [першодрук, липень]
Питання [перед 3.11]
Відповідь [перед 3.11]
1893
На мотив з Міцкевича [орієнтовно 1893..1894 рр.]
1894
«Коли вже зачепили сі питання…»
1895
Пророчий сон патріота [перед 9.05]
На пам’ять 31 іюля 1895 року [після 31.07]
Божа іскра [першодрук, серпень]
Slavus – sclavus [першодрук, серпень]
Братові й сестрі на спомин [5.12]
1897
«Не дорікати слово я дала…» [2.02]
«Кров твоя – рубін коштовний…» [2.02]
«…Так прожила я цілу довгу зиму…» [25.04]
«Ти, дівчино, життям розбита, грай!» [орієнтовно]
1898
Прокляття Рахілі [орієнтовно]
1899
«Як я люблю оці години праці…» [19.10]
Impromptu [орієнтовно]
«Дивилась я на тебе і в ту мить…» [орієнтовно 1898..1899 рр.]
1900
«Часто кажуть: «ясні зорі…» [18.07]
«Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами…» [7.11]
«Все, все покинуть, до тебе полинуть…» [16.11]
«Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти…» [16.11]
«Скажи мені, любий, куди мої сльози поділись?» [16.11]
«Я бачила, як ти хиливсь додолу…» [18.11]
«То, може, станеться і друге диво…» [18.11]
«Чи пам’ятаєте, коли я говорила…» [30.11]
1901
«Уста говорять: «він навіки згинув!…» [7.06]
«Ти не хтів мене взять…» [7.06]
«Квіток, квіток, як можна більше квітів…» [7.06]
Королівна [20.06]
Калина [20.06]
«Мрія далекая, мрія минулая…» [10.08]
«Ой я постреляна, порубана словами…» [17.12]
1902
«Ти хотів би квіток на дорозі моїй ?» [23.02]
«Де тії струни, де голос потужний…» [24.05]
«Ні, ти не вмреш, ти щастя поховаєш…» [27.06]
Осінні співи [липень]
1. До Lady L. W. [27.06]
2. Осінь
4. Плач Єремії
«Осінній плач, осінній спів…» [30.06]
Ніобея [30.06]
«Хто дасть моїм очам потоки сліз?» [1.07]
«Гострим полиском хвилі спалахують…» [8.11]
На Земмерінгу [16.11]
«Ще не вдарив мороз…» [орієнтовно]
1903
Дим [21.01]
«Угорі так яро сяють зорі…» [24.04]
Бранець [січень..квітень]
«Було се за часів святої Германдади…» [орієнтовно]
1904
«Я знала те, що будуть сльози, мука…» [3.02]
Дочка Ієфая [4.02]
Спогад з Євпаторії [27.07]
«Мої любі, до мене ходіть! я сама» [14.08]
«Люди бояться вночі кладовища…» [15.08]
«Скрізь, де не гляну, сухі тумани розляглися…» [15.08]
Напис в руїні [28.08]
Ізраїль в Єгипті [28.08]
«Коли дивлюсь глибоко в любі очі…» [2.09]
«І ти колись боролась, мов Ізраїль…» [10.09]
«О, не кори мене, любий, за мрії про славу…» [2.11]
«Ой не зникли золотії терни…» [2.11]
Eppur ti tradiro [орієнтовно]
1905
Пісні з кладовища [30.04]
1. «Ось вони йдуть. Корогва у них має…» [1.07]
2. «Чого марсельську пісню чути ?» [1.07]
3. «Нагаєчка, нагаєчка!» – співають накінець…» [1.07]
«Мріє, не зрадь! Я так довго до тебе тужила…» [3.08]
«Упоєні на бенкетах кривавих…» [7.08]
«Ось уночі пробудились думки…» [3.12]
Граф фон Ейнзідель [орієнтовно]
1906
Казка про Оха-чародія [7.03]
Веселий пан [7.03]
Практичний пан [7.03]
Пан політик [7.03]
Пан народовець [7.03]
Казочка про край царя Гороха [7.03]
Легенда [перед 8.03]
«Тиху задуму вечірнюю…» [21.06]
Пророк [11.11]
Жіночий портрет [27.11]
«Не хутко те буде… Чи й буде, чи ні?» [2.12]
«Ой в раю, в раю, близько Дунаю…» [орієнтовно 1905..1906 рр.]
«В холодну ніч самотній мандрівець…» [орієнтовно]
Légende des siécles [орієнтовно]
1907
«За горою блискавиці…» [27.08]
Народ пророкові [3.12]
1908
Хвиля [8.07]
Полярна ніч [орієнтовно]
1909
Музині химери [10.07]
1910
1. Хамсін [5.04]
2. Дихання пустині [5.04]
3. Афра [6.04]
4. Вітряна ніч [9.04]
5. Вість з півночі [10.04]
6. Таємний дар
Сон [7.04]
1911
1. Pontos Axeinos [16.01]
2. У тумані [17.01]
3. На стоянці [17.01]
4. Мрії в бурю [20.01]
5. Земля! Земля! [21.01]
6. Епілог [21.01]
«Хто вам сказав, що я слабка…» [кінець січня]
На роковини [8.03]